Translation of "Arriving from" in German
At
the
same
time,
monitoring
materials
arriving
from
third
countries
may
raise
problems.
Gleichzeitig
kann
die
Überwachung
von
Produkten
aus
Drittländern
Probleme
aufwerfen.
Europarl v8
Passengers
arriving
from
South-East
Asia
are
allowed
to
just
pass
straight
through.
Passagiere
aus
Südostasien
können
ungehindert
passieren.
Europarl v8
Tom
will
be
arriving
here
soon
from
Australia.
Tom
wird
bald
von
Australien
her
hier
ankommen.
Tatoeba v2021-03-10
The
new
case
also
arriving
from
Netherlands.
Der
neue
Fall
stammte
auch
aus
den
Niederlanden.
ELRC_2922 v1
He's
arriving
this
afternoon
from
London.
Er
kommt
heute
Nachmittag
aus
London
an.
OpenSubtitles v2018
More
than
450
German
members
of
staff
from
the
European
Commission
will
be
arriving
direct
from
Brussels.
Über
450
deutsche
Mitarbeiter
der
Europäischen
Kommission
reisen
direkt
aus
Brüssel
an.
TildeMODEL v2018
I
have
volunteers
coming
in
from
Sudbury,
and
dog
teams
are
arriving
this
morning
from
Toronto.
Ich
habe
Freiwillige
aus
Sudbury
und
heute
Morgen
kommen
Hundestaffeln
aus
Toronto.
OpenSubtitles v2018
Hordes
of
young
adults
are
arriving
from
Spain,
Denmark,
South
Africa.
Es
landen
Heerscharen
junger
Leute
aus
Spanien,
Dänemark,
Südafrika.
OpenSubtitles v2018
A
group's
arriving
from
the
village
tomorrow
morning.
Morgen
früh
kommt
eine
Gruppe
aus
dem
Dorf.
OpenSubtitles v2018
Nothing
could
have
stopped
it
from
arriving.
Nichts
hätte
verhindern
können,
dass
er
hier
ankommt.
OpenSubtitles v2018
He's
arriving
from
Puerto
Rico
to
visit
Carmela.
Er
ist
aus
Puerto
Rico
hier,
um
Carmela
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
The
balance
between
the
signals
arriving
from
the
thin
and
thick
fibres
determines
the
pain
sensation.
Die
Bilanz
aus
ankommenden
Signalen
von
dünnen
und
dicken
Fasern
bestimmt
das
Schmerzempfinden.
EuroPat v2
This
prevents
the
hot
combustion
gases
from
arriving
in
the
air
bag
first.
Dadurch
wird
verhindert,
daß
die
heißen
Brenngase
zuerst
in
den
Airbag
gelangen.
EuroPat v2