Translation of "Arriving soon" in German
Tom
will
be
arriving
here
soon
from
Australia.
Tom
wird
bald
von
Australien
her
hier
ankommen.
Tatoeba v2021-03-10
And
forgive
me
for
arriving
too
soon
and
spoiling
the
surprise.
Und
verzeiht
mir,
dass
ich
zu
früh
kam
und
die
Überraschung
verdarb.
OpenSubtitles v2018
The
Comte
de
Vaudrec
must
be
arriving
soon.
Der
Comte
de
Vaudrec
ist
gleich
da.
OpenSubtitles v2018
My
associates
will
be
arriving
soon.
Meine
Partner
werden
in
Kürze
hier
eintreffen.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
tell
the
others
that
our
reinforcement
from
South
America
will
be
arriving
soon.
Sag
den
anderen,
dass
unsere
Verstärkung
aus
Südamerika
bald
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
asked
if
we
would
be
arriving
soon.
Ich
fragte
ihn,
ob
wir
bald
da
seien.
OpenSubtitles v2018
You
are
arriving
in
Bern
soon!
Sie
kommen
bald
in
Bern
an!
CCAligned v1
It's
still
cold
in
the
city,
and
a
guest
should
be
arriving
anytime
soon.
In
der
Stadt
ist
es
noch
kalt
und
bald
wird
ein
Gast
kommen.
ParaCrawl v7.1
Arriving
there
we
soon
lose
hope
when
we
see
the
crowd
of
people.
Als
wir
ankommen,
schwindet
unsere
Hoffnung
jedoch
sofort,
da
der
Andrang
noch
stärker
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
delivery
that
counts,
and
we
are
determined
to
get
deliveries,
especially
of
heating
fuel,
arriving
very
soon.
Es
handelt
sich
um
Lieferungen,
auf
die
es
wirklich
ankommt,
und
wir
sind
entschlossen,
insbesondere
Heizöl
in
Kürze
zu
liefern.
TildeMODEL v2018
A
clairvoyant
has
sworn
to
me
that
a
very
important
gentleman
will
be
arriving
very
soon
to
reinvigorate
my
career.
Eine
Hellseherin
hat
mir
geschworen,
dass
ein
sehr
wichtiger
Herr
sehr
bald
ankommen
wird,
um
meine
Karriere
wieder
erstarken
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
should
be
arriving
soon.
Er
müsste
bald
eintreffen.
OpenSubtitles v2018
The
question
remained
topicalfor
several
months
until
it
was
realised
that
the
singlemarket
would
not
be
arriving
so
soon.
Dieses
Thema
blieb
einige
Monate
lang
aktuell,
bis
man
zuder
Überzeugung
gelangte,
dass
dieser
Binnenmarktnoch
nicht
so
bald
entstehen
werde
...
EUbookshop v2
If
you
order
this
service,
our
on-call
interpreter
will
be
able
to
help
with
any
communication
problem
that
arises
outside
of
the
working
hours
by
phone
or
on
site
–
arriving
as
soon
as
possible
–
on
any
day
of
the
week
and
at
any
time
of
day.
Bei
der
Bestellung
dieses
Dienstes
kann
unser
Bereitschaftsdolmetscher
die
Kommunikationsprobleme,
die
außerhalb
der
Arbeitszeit
auftreten
an
jedem
Tag
der
Woche,
zu
jeder
Tageszeit
über
das
Telefon
oder
auf
der
Stelle
–
in
kürzester
Zeit
angekommen
-lösen.
ParaCrawl v7.1
The
right
way
for
performing
an
accurate
medical
intervention
is
using
the
best
vehicle
for
arriving
as
soon
as
possible
on
the
target.
Der
richtige
Weg
für
einen
genauen
medizinischen
Eingriff
ist
das
beste
Fahrzeug,
um
so
schnell
wie
möglich
auf
dem
Ziel
anzukommen.
ParaCrawl v7.1