Translation of "Arrythmia" in German

In particular, they abolish arrythmia caused in dogs by strophanthin.
Sie heben besonders die durch Strophantin verursachten Arrhythmien beim Hund auf.
EuroPat v2
In modern medicine, implantable heart pacemakers are used increasingly for the therapy of heart arrythmia.
In der modernen Medizin werden für die Therapie von Herzrhythmusstörungen in zunehmendem Maße implantierbare Herzschrittmacher eingesetzt.
EuroPat v2
In this pooled analysis of 4,231 patients receiving Caelyx, ventricular arrythmia, palpitations, cardiac failure, cardiac arrest, bundle branch block right, and ejection fraction decreased were reported uncommonly, and atrioventricular block, cyanosis, and conduction disorder were reported rarely.
In dieser gepoolten Analyse von 4.231 Patienten, die Caelyx erhielten, wurden ventrikuläre Arrhythmien, Palpitationen, Herzinsuffizienz, Herzstillstand, Rechtsschenkelblock und verminderte Auswurffraktion gelegentlich berichtet.
ELRC_2682 v1
In a pooled analysis of 4,231 patients receiving Caelyx for breast cancer, ovarian cancer, multiple myeloma, or AIDS-related KS, ventricular arrythmia, palpitations, cardiac failure, cardiac arrest, bundle branch block right, and ejection fraction decreased were reported uncommonly, and atrioventricular block, cyanosis, and conduction disorder were reported rarely.
Bei einer gepoolten Analyse von 4.231 Patienten, die Caelyx bei Mammakarzinom, Ovarialkarzinom, Multiplem Myelom oder AIDS-assoziiertem KS erhielten, wurden ventrikuläre Arrhythmien, Palpitationen, Herzinsuffizienz, Herzstillstand, Rechtsschenkelblock und verminderte Auswurffraktion gelegentlich berichtet.
ELRC_2682 v1
Another important symptom to disappear was the nocturnal apnea, and at the same time I did no longer have episodes of cardiac arrythmia, an episode had been confirmed still some months after the discovery of the pathology and for which I did not find a scientific explanation.
Ein anderes wichtiges Symptom, das verschwunden ist, sind die nächtlichen Apnoen, und gleichzeitig hatte ich auch keine Herzrhythmusstörungen mehr, ein Vorkommen, das erst bis vor wenigen Monaten vor der Entdeckung der Pathologie nachgewiesen worden war und das man keine wissenschaftliche Erklärung fand.
ParaCrawl v7.1
Inhibition of this current by pharmaceuticals can in rare cases cause potentially lethal cardiac arrythmia, and is therefore studied at an early stage during drug development.
Eine Inhibition dieses Stroms durch Pharmaka kann in seltenen Fällen potentiell letale Herzrhythmusstörungen zur Folge haben, und wird deshalb frühzeitig während der Arzneimittelentwicklung untersucht.
EuroPat v2