Translation of "Arsine" in German

The other process gas is a hydride, e.g. arsine, phosphine or ammonia.
Das andere Prozessgas ist ein Hydrid, bspw. Arsin, Phosphin oder Ammoniak.
EuroPat v2
The material component F is an arsenic-containing gas, in particular arsine.
Die Materialkomponente F ist ein Arsen-haltiges Gas, insbesondere Arsin.
EuroPat v2
In particular arsine, phosphine, ammonia or UDMH are suitable.
Insbesondere Arsin, Phosphin, Ammoniak oder UDMH kommt in Frage.
EuroPat v2
Arsine is a poisonous gas.
Arsin ist ein giftiges Gas.
Tatoeba v2021-03-10
A further important advantage results from the fact that because of the undoped deposition, all of the arsine that is given up from the reactor surface is bound in the silicon.
Ein weiterer wichtiger Vorteil ergibt sich daraus, daß durch die undotierte Abscheidung alles Arsin, das von der Reaktoroberfläche abgegeben wird, im Silizium gebunden wird.
EuroPat v2
As the boat leaves the reactor, no arsine can travel into the ambient air during unloading or from the coated quartz parts.
Damit kann beim Ausfahren des Bootes beim Entladen und von den beschichteten Quarzteilen kein Arsin in die Umluft gelangen.
EuroPat v2
Examples of such gases are silane, disilane, dichlorosilane, germane, borane, arsine, hydrogen chloride, ammonia, tetrafluoromethane and various metallic organic compounds.
Beispiele für solche Gase sind Silan, Disilan, Dichlorsilan, German, Boran, Arsin, Chlorwasserstoff, Ammoniak, Tetrafluormethan und verschiedene metallorganische Verbindungen.
EuroPat v2
Since undoped polysilicon layers have very high impedance, doping is necessary. In principle, either in-situ doping during the polysilicon deposition, for example by the admixture of arsine (AsH3) with the silane (SiH4) typically used for the deposition, or the application of an additional auxiliary layer and ensuing driving-in of the dopant are necessary and possible.
Da undotierte Polysiliziumschichten sehr hochohmig sind, ist eine Dotierung notwendig, wobei prinzipiell entweder eine Dotierung während der Polysiliziumabscheidung ("in-situ"), beispielsweise durch Beimischung von Arsin (AsH?) zum üblicherweise für die Abscheidung verwendeten Silan (SiH?), oder das Aufbringen einer zusätzlichen Hilfsschicht notwendig und anschließende Eintreibung der Dotierung in Frage kommen.
EuroPat v2
Waste gas from toxic gases, e.o. phosphine or arsine, or genotoxic gases, such as carbon tetrachloride, are cleaned using sorption columns filled with a sorbent for adsorbing the toxic or genotoxic gas in question on the surface of the sorbent or absorbing it by reaction with the sorbent.
Um Abgas von toxischen Gasen, z. B. Phosphin oder Arsin, oder genotoxischen Gasen, wie Tetrachlorkohlenstoff, zu reinigen, werden Sorptionskolonnen verwendet, die mit einem Sorbens gefüllt sind, um das betreffende toxische bzw. genotoxische Gas an der Oberfläche des Sorbens zu adsorbieren bzw. durch Umsetzung mit dem Sorbens zu absorbieren.
EuroPat v2
However, in that process as well, when arsine is used, overly highly doped silicon layers are produced, as corresponding tests have shown.
Jedoch entstehen auch bei diesem Verfahren bei der Verwendung von Arsin zu hoch dotierte Siliziumschichten, wie die entsprechenden Versuche zeigten.
EuroPat v2
The hydroformylation catalyst comprises cobalt, rhodium, iridium, ruthenium, palladium or platinum as active metal and a tertiary phosphine or tertiary sulfonated phosphine, a tertiary arsine, tertiary stibine or a phosphite as ligand.
Der Hydroformylierungskatalysator enthält als aktives Metall Kobalt, Rhodium, Iridium, Ruthenium, Palladium oder Platin und als Ligand ein tertiäres Phosphin oder tertiäres sulfoniertes Phosphin, ein tertiäres Arsin, tertiäres Stibin oder ein Phosphit.
EuroPat v2
This process is used to remove sulfur-containing compounds, arsine and stibine, oxygen, CO and CO 2 as well as hydrogen from propylene in order to produce highly pure propylene for polymerization.
Mit diesem Verfahren werden schwefelhaltige Verbindungen, Arsan und Stiban, Sauerstoff, CO und CO 2 sowie Wasserstoff aus Propylen entfernt, um so hochreines Propylen für die Polymerisation zu erzeugen.
EuroPat v2
This process is used to remove sulfur-containing compounds, arsine and stibine, oxygen, CO and C 0 2 as well as hydrogen from propylene in order to produce highly pure propylene for polymerization.
Mit diesem Verfahren werden schwefelhaltige Verbindungen, Arsan und Stiban, Sauerstoff, CO und CO 2 sowie Wasserstoff aus Propylen entfernt, um so hochreines Propylen für die Polymerisation zu erzeugen.
EuroPat v2
The hydroformylation catalyst dissolved in these salts comprises cobalt, rhodium, iridium, ruthenium, palladium or platinum as active metal and a tertiary phosphine or tertiary sulfonated phosphine, a tertiary arsine, tertiary stilbene or a phosphite as ligand.
Der in diesen Salzen gelöste Hydroformylierungskatalysator enthält als aktives Metall Kobalt, Rhodium, Iridium, Ruthenium, Palladium oder Platin und als Ligand ein tertiäres Phosphin oder ein tertiäres sulfoniertes Phosphin, ein tertiäres Arsin, ein tertiäres Stilbin oder ein Phosphit.
EuroPat v2
Such a mass is transformed into an especially active state with the aid of a reactive hydride such as, e.g., monosilane, disilane, halogensilane, arsine, phosphine, diborane, etc.
Eine solche Masse wird mit Hilfe eines reaktionsfähigen Hydrids wie beispielsweise Monosilan, Disilan, Halogensilane, Arsin, Phosphan, Diboran usw. in einen besonders aktiven Zustand überführt.
EuroPat v2

Related phrases

arsinic acid arsinic