Translation of "Art therapy" in German
We've
observed
that
the
process
of
art
therapy
bypasses
the
speech-language
issue
with
the
brain.
Wir
haben
beobachtet,
dass
Kunsttherapie
das
Sprachproblem
des
Gehirns
umgeht.
TED2020 v1
But
if
art
therapy
isn't
working,
there
are
other
techniques...
Aber
wenn
Kunsttherapie
nicht
funktioniert,
gibt
es
da
andere
Techniken...
OpenSubtitles v2018
I
understand
you
all
Had
art
therapy
yesterday.
Ich
weiß,
dass
ihr
alle
gestern
Gestaltungstherapie
hattet.
OpenSubtitles v2018
We'd
been
having
some
success
with
art
therapy.
Mit
Kunsttherapie
hatten
wir
dann
schon
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
And
art
therapy
is
showing
us
how
to
make
that
connection.
Kunsttherapie
zeigt
uns,
wie
man
diese
Verbindung
herstellt.
TED2020 v1
She
completed
training
in
art
therapy
and
has
conducted
numerous
training
and
study
tours.
Sie
absolvierte
eine
Ausbildung
in
Kunsttherapie
und
zahlreiche
Fortbildungen
und
Studienreisen.
WikiMatrix v1
In
addition,
there
were
workshops
on
outdoor
adventure
pedagogy
and
art
therapy
and
a
closing
forum.
Darüber
hinaus
gab
es
Workshops
zur
Erlebnispädagogik
und
Kunsttherapie
sowie
ein
Abschlussplenum.
ParaCrawl v7.1
For
two
years
he
completed
an
art
therapy
that
had
a
lot
of
effect.
Zwei
Jahre
lang
hat
er
eine
Kunsttherapie
absolviert,
die
viel
bewirkt
habe.
ParaCrawl v7.1
Anthroposophical
art
therapy
shows
new
opportunities
to
encourage
further
research.
Die
anthroposophische
Kunsttherapie
zeigt
neue
Ansätze,
welche
zur
weiteren
Erforschung
ermutigen.
ParaCrawl v7.1
Later
he
occupied
himself
with
astrology
and
art
therapy.
Später
befasste
er
sich
mit
Astrologie
und
therapeutischer
Malerei.
ParaCrawl v7.1
For
me
art
is
culture,
therapy
and
magic.
Für
mich
ist
Kunst
Kultur,
Therapie
und
Magie.
ParaCrawl v7.1
The
art
therapy
studio
is
now
up
to
12
hours
a
day
in
operation.
Das
Kunsttherapie
Studio
ist
nun
bis
zu
12
Stunden
pro
Tag
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
What
is
antiretroviral
therapy
(ART)?
Was
ist
Antiretrovirale
Therapie
(ART)?
CCAligned v1
She
studied
theatre,
art
therapy
and
arts
.
Sie
hat
Schauspiel,
Kunsttherapie
und
Malerei
studiert.
CCAligned v1
Art
therapy
can
contribute
to
facilitation,
alleviation
or
healing
in
cases
of
...
Kunst-
und
Gestaltungstherapie
kann
zu
Erleichterung,
Linderung
oder
Heilung
beitragen
bei
...
CCAligned v1
One
year
later
he
moved
to
the
University
of
Art
Therapy
in
Nürtingen.
Ein
Jahr
später
wechselte
er
an
die
Fachhochschule
für
Kunsttherapie
in
Nürtingen.
ParaCrawl v7.1
Training
in
intuitive
painting,
Art
therapy,
workshops,
individual
and
collective.
Ausbildung
in
intuitiver
Malerei,
Kunsttherapie,
Workshops
individuelle
und
kollektive.
CCAligned v1
BOTZ
brush-on
glazes
are
ideal
for
use
in
home,
school,
art
and
therapy.
Optimal
einzusetzen
sind
sie
in
Hobby,
Schule,
Kunst
und
Therapie.
ParaCrawl v7.1
In
what
way
is
therapy
an
art
form,
or
how
can
art
become
therapy?
Inwiefern
ist
Therapie
eine
Kunst
oder
wie
kann
Kunst
zur
Therapie
werden?
ParaCrawl v7.1