Translation of "Art treasures" in German
He
returned
with
art
treasures
from
his
Corfax
estate.
Do
you
know
the
history
of
the
estate?
Er
kam
mit
Kunstschätzen
aus
Corfax
Kennen
Sie
die
Geschichte
von
Corfax?
OpenSubtitles v2018
When
the
war
ended,
as
the
Russians
marched
in,
many
art
treasures
were
hidden.
Bei
Kriegsende,
als
die
Russen
einmarschierten,
wurden
viele
Kunstschätze
versteckt.
OpenSubtitles v2018
We
need
someone
to
explore
the
coastline
for
ancient
art
treasures.
Wir
suchen
jemand,
der
an
der
Küste
nach
antiken
Kunstschätzen
suchen
kann.
OpenSubtitles v2018
The
commander
promised
to
guarantee
the
safety
of
the
art
treasures.
Der
Stadtkommandant
sagte
zu,
für
die
Sicherheit
der
Kunstschätze
zu
garantieren.
WikiMatrix v1
Art
treasures
listed
as
missing
since
1945
have
been
discovered
in
a
bricked
up
cellar.
In
einem
zugemauerten
Keller
wurden
seit
1945
vermisste
Kunstschätze
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
churches,
castles
and
art
treasures
of
the
region
document
the
thousand-year-long
Catalan
influences.
Die
Kirchen,
Burgen
und
Kunstschätzen
der
Region
dokumentieren
die
tausendjährigen
katalanischen
Einflüsse.
ParaCrawl v7.1
Hence,
art
treasures
are
often
hidden
away
in
private
homes.
So
sind
in
privaten
Räumen
oft
große
Kunstschätze
verborgen.
ParaCrawl v7.1
Its
fully
preserved
late-medieval
town
centre
is
home
to
a
wealth
of
art
treasures
and
architectural
monuments.
Der
vollkommen
erhaltene
spätmittelalterliche
Stadtkern
beherbergt
zahlreiche
Kunstschätze
und
Baudenkmäler.
ParaCrawl v7.1
Only
to
take
photos
with
flashlight
is
forbidden
for
the
protection
of
the
art
treasures.
Nur
mit
Blitzlicht
fotografieren
ist
zum
Schutz
der
Kunstschätze
verboten.
ParaCrawl v7.1
One
can
find
art
treasures
and
magnificent
buildings
all
over
the
former
imperial
capital.
Zahlreiche
Kunstschätze
und
prächtige
Bauten
aus
verschiedenen
Stilepochen
prägen
die
ehemalige
kaiserliche
Residenzstadt.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
wonderful
world
of
priceless
art
treasures
and
royal
antiques.
Erleben
Sie
eine
fantastische
Welt
von
unschätzbaren
Kunstschätzen
und
königlichen
Antiquitäten.
CCAligned v1
During
the
war,
this
was
the
highest
concentration
of
art
treasures
in
Europe!
Während
des
Krieges
war
hier
die
größte
Konzentration
an
Kunstschätzen
in
Europa!
CCAligned v1
The
winged
altar
is
one
of
the
best
preserved
and
most
valuable
art
treasures
of
the
Mediaeval
Ages.
Dieser
Flügelaltar
zählt
zu
den
am
besten
erhaltenen
und
kostbarsten
Kunstschätzen
des
Mittelalters.
ParaCrawl v7.1
Apparently,
there's
great
interest
in
the
art
treasures
there.
Das
Interesse
an
den
Kunstschätzen
ist
also
groß.
ParaCrawl v7.1
The
abbey
is
one
of
the
most
significant
structures
in
Trier
and
holds
countless
art
treasures.
Die
Abtei
ist
eines
der
bedeutendsten
Bauwerke
Triers
und
verfügt
über
zahlreiche
Kunstschätze.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
art
treasures
were
stolen
later
by
the
Romans.
Die
meisten
der
Kunstschätze
wurden
jedoch
später
von
den
Römern
geraubt.
ParaCrawl v7.1
That
means
getting
to
know
lots
of
big
and
small
art
treasures.
Das
heißt
auch
Bekanntschaft
machen
mit
großen
und
kleineren
Kunstschätzen.
ParaCrawl v7.1