Translation of "Art venue" in German
As
we
have
seen,
the
art
venue
is
no
longer
something
reserved
for
institutions.
Wie
wir
sahen,
ist
der
Ort
der
Kunst
nicht
mehr
Alleinrecht
der
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
The
Kunstmuseum
Liechtenstein
is
an
art
venue
that
encourages
its
visitors
to
open
their
eyes
and
enter
into
dialogue
with
the
works
on
show.
Das
Kunstmuseum
Liechtenstein
ist
ein
Ort
der
Kunst
und
ermuntert
seine
Besucher
offene
Blicke
zu
wagen
und
den
Dialog
mit
der
Kunst
aufzunehmen.
CCAligned v1
Numerous
manifestations
–symposiums,
conferences,
an
evening
performance
around
dada,
poetry
readings,
pedagogical
workshops,
etc.
–
make
Strasbourg's
Museum
of
Modern
and
Contemporary
Art
an
indispensable
venue
for
the
discovery
of
and
a
deeper
look
into
Arp's
artistic
and
literary
work.
Mit
zahlreichen
Veranstaltungen
(Kolloquien,
Vorträge,
Dada-Abend,
Poesie-Lesungen,
pädagogische
Workshops
usw.)
wird
das
Straßburger
Museum
für
Moderne
und
Zeitgenössische
Kunst
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Entdeckung
und
Vertiefung
des
plastischen
und
literarischen
Werks
von
Hans
Jean
Arp
leisten.
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
the
Art
Projects
of
the
Art
Dubai,
installations
by
Hassan
Sharif
and
Mohammed
Ahmed
Ibrahim
were
shown
in
Madinat
Jumeirah,
the
art
fair’s
event
venue.
Im
Rahmen
der
"Art
Projects"
der
Art
Dubai
gab
es
in
Madinat
Jumeirah,
dem
Veranstaltungsort
der
Messe,
Installationen
von
Hassan
Sharif
und
Mohammed
Ahmed
Ibrahim
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
barge
is
now
equipped
with
a
hydraulically
adjustable
stage
featuring
all
the
elements
of
a
state-of-the-art
concert
venue
including
lighting
and
sound
technology
and
independent
electrical
supply.
Auf
der
Barge
befindet
sich
ein
hydraulisch
verstellbarer
Bühnenaufbau
mit
allen
Elementen
einer
vollwertigen
Konzertbühne
wie
Licht-
und
Tontechnik
und
eigener
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Its
objective
is
to
support
the
Kunstmuseum
both
as
an
art
venue
and
in
expanding
its
collection
stocks.
Sie
hat
zum
Ziel,
das
Kunstmuseum
als
Ort
der
Kunst
zu
stärken
sowie
das
Museum
bei
der
Erweiterung
seiner
Sammlungsbestände
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Royal
Arena
Copenhagen
functions
as
a
state
of
the
art
and
flexible
venue
offering
spectators
a
unique
world
class
experience.
Die
Royal
Arena
in
Kopenhagen
fungiert
als
hochmoderner
und
vielseitiger
Veranstaltungsort,
der
seinen
Besuchern
ein
einmaliges
Erlebnis
auf
Weltrangniveau
bietet.
ParaCrawl v7.1
If
the
art
venue
is
more
or
less
everywhere,
it
is
being
pointed
to
by
the
theoretical
discourse
and
the
catalogue,
and
these
are
also
showing
it
where
its
limits
lie.
Wenn
der
Ort
der
Kunst
beinahe
überall
ist,
so
ist
es
ja
der
theoretische
Diskurs
oder
der
Katalog,
der
ihn
anzeigt
und
ihm
seine
Grenzen
weist.
ParaCrawl v7.1
The
philosophy
and
organisation
of
the
commons
lab,
this
space
for
participation,
collaboration
and
common
creativity
at
an
art
venue,
differs
on
many
levels
from
the
concept
that
the
French
art
theorist
Nicolas
Bourriaud
pursued
in
his
"Relational
Aesthetics"
and
in
his
work
as
a
curator.
Die
Philosophie
und
Organisation
des
commons
lab,
diesem
Raum
für
Teilhabe,
Zusammenarbeit
und
gemeinschaftliche
Kreativität
an
einem
Ort
der
Kunst,
unterscheidet
sich
auf
mehreren
Ebenen
von
dem,
was
der
französische
Kunsttheoretiker
Nicolas
Bourriaud
in
seinen
Schriften
zu
"Relational
Aesthetics"
und
in
seiner
Arbeit
als
Kurator
verfolgt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
barge
is
now
equipped
with
a
hydraulically
adjustable
stage
set
featuring
all
the
elements
of
a
state-of-the-art
concert
venue
including
lighting
and
sound
technology
and
an
independent
electrical
supply.
Auf
der
Barge
befindet
sich
ein
hydraulisch
verstellbarer
Bühnenaufbau
mit
allen
Elementen
einer
vollwertigen
Konzertbühne
wie
Licht-
und
Tontechnik
und
eigener
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Foreign
participants
require
FINMA
authorisation
if
they
want
to
participate
in
a
Swiss
trading
venue
(Art.
Ein
ausländischer
Teilnehmer
bedarf
einer
Bewilligung
der
FINMA,
wenn
er
an
einem
Schweizer
Handelsplatz
teilnehmen
will
(Art.
ParaCrawl v7.1
The
Sharjah
Art
Museum
hosts
temporary
exhibitions
of
modern
and
contemporary
art,
and
is
venue
of
Sharjah's
regular
exhibitions:
Sharjah
Biennial,
Islamic
Arts
Festival,
Emirates
Fine
Arts
Society
Annual
Exhibition,
Children's
Art
Biennial.
Im
Sharjah
Art
Museum
werden
wechselnde
Ausstellungen
moderner
und
zeitgenössischer
Kunst
sowie
regelmäßig
wiederkehrende
Kunstveranstaltungen
präsentiert:
die
Sharjah
Biennale
(ein
Teil
davon),
das
Festival
Islamischer
Kunst,
die
Jahresausstellungen
der
Emirates
Fine
Arts
Society,
die
Kinder-Kunstbiennale.
ParaCrawl v7.1