Translation of "Arterial disease" in German
Established
ischaemic
heart
disease,
peripheral
arterial
disease
and/
or
cerebrovascular
disease.
Klinisch
gesicherte
koronare
Herzkrankheit,
periphere
arterielle
Verschlußkrankheit
und
/
oder
zerebrovaskuläre
Erkrankungen.
EMEA v3
Established
ischaemic
heart
disease,
peripheral
arterial
disease
and/or
cerebrovascular
disease.
Klinisch
gesicherte
koronare
Herzkrankheit,
periphere
arterielle
Verschlußkrankheit
und
/
oder
zerebrovaskuläre
Erkrankungen.
ELRC_2682 v1
It
also
considers
blood
flow,
arterial
disease,
and
microcirculation.
Es
ist
ferner
der
Auffassung,
Blutfluss,
arterieller
Verschlusskrankheit
und
Mikrozirkulation.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
causes
of
peripheral
arterial
disease.
Die
Ursachen
der
peripheren
arteriellen
Verschlusskrankheit
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Advanced
peripheral
arterial
disease
may
also
cause
leg
pain
and
other
symptoms
while
at
rest.
Eine
fortgeschrittene
periphere
arterielle
Verschlusskrankheit
verursacht
Schmerzen
und
andere
Symptome
auch
in
Ruhephasen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
here
is
on
the
treatment
of
arterial
occlusive
disease
in
adults.
Hierbei
liegt
der
Fokus
auf
der
Therapie
arterieller
Verschlusskrankheiten
bei
Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
The
arterial
disease
is
primarily
due
to
the
effects
of
progesterone.
Die
arterielle
Krankheit
ist
hauptsächlich
auf
das
Progesteron
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
the
remaining
10%
increase
in
arterial
indices,
the
disease
is
to
blame.
An
den
restlichen
10%
der
arteriellen
Indizes
ist
die
Krankheit
schuld.
ParaCrawl v7.1
Peripheral
arterial
disease
is
a
complex
circulatory
disorder
with
an
individual
disease
pattern.
Die
periphere
arterielle
Verschlusskrankheit
ist
eine
komplexe
Durchblutungsstörung
mit
einem
individuellen
Krankheitsbild.
ParaCrawl v7.1
What
to
do
about
Peripheral
Arterial
Disease?
Was
tun
bei
einer
peripheren
arteriellen
Verschlusskrankheit?
ParaCrawl v7.1
Health
Conditions
What
Is
Peripheral
Arterial
Disease?
Herzerkrankungen
Was
ist
die
periphere
arterielle
Verschlusskrankheit?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
realistic
demonstration
and
simulation
of
the
treatment
for
peripheral
arterial
disease
(PAD).
Die
Demonstration
stellt
sehr
realistisch
die
Behandlung
einer
peripheren
arteriellen
Verschlusskrankheit
(PAVK)
nach.
ParaCrawl v7.1
The
progression
of
the
pain
can
be
broken
down
into
four
stages
of
peripheral
arterial
disease.
Der
Verlauf
der
Schmerzsymptome
lässt
sich
in
vier
Stadien
der
peripheren
arteriellen
Verschlusskrankheit
einteilen.
ParaCrawl v7.1
Peripheral
arterial
occlusion
disease
is
diagnosed
on
the
basis
of
the
typical
symptoms
and
with
various
examinations.
Diagnostiziert
wird
die
periphere
arterielle
Verschlusskrankheit
aufgrund
der
typischen
Symptome
und
mit
verschiedenen
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
In
possibly
half
of
the
cases
of
illness
with
circulatory
disturbances
an
arterial
closure
disease
of
the
Obrerschenkeltyps
is
given.
In
etwa
der
Hälfte
der
Krankheitsfälle
mit
Durchblutungsstörungen
liegt
eine
arterielle
Verschlusskrankheit
des
Obrerschenkeltyps
vor.
ParaCrawl v7.1
Peripheral
Arterial
Disease
affects
over
800,000
Canadians
and
over
8
Million
Americans.
Über
800.000
Kanadier
und
über
acht
Millionen
US-Amerikaner
leiden
an
der
peripheren
arteriellen
Verschlusskrankheit
.
ParaCrawl v7.1
There
are
limited
clinical
trial
data
in
patients
with
ischaemic
heart
disease
and/
or
peripheral
arterial
disease.
Es
liegen
begrenzte
klinische
Daten
bei
Patienten
mit
einer
ischämischen
Herzerkrankung
und
/oder
einer
peripheren
arteriellen
Verschlusskrankheit
vor.
EMEA v3