Translation of "Arteriovenous" in German

An arteriovenous fistula is an abnormal connection or passageway between an artery and a vein.
Eine arteriovenöse Fistel ist eine abnormale Verbindung zwischen einer Arterie und einer Vene.
Wikipedia v1.0
It's called arteriovenous malformation. It's a very rare brain disorder.
Es heißt arteriovenöse Missbildung, eine sehr seltene Gehirnstörung.
OpenSubtitles v2018
She'd had an arteriovenous malformation in her brain.
Sie hatte eine arteriovenöse Missbildung in ihrem Gehirn.
OpenSubtitles v2018
Such a preselection is moreover also possible with arteriovenous ultrafiltration.
Eine solche Vorwahl ist im übrigen auch bei der arteriovenösen Ultrafiltration möglich.
EuroPat v2
Dogs are rarely born with arteriovenous fistulas.
Hunde sind nur selten mit arteriovenösen Fisteln geboren.
ParaCrawl v7.1
While often successful, the arteriovenous fistula may recur even after surgery.
Während oft erfolgreich, Die arteriovenöse Fistel kann sogar wiederholen nach der Operation.
ParaCrawl v7.1
As an access to the blood vessel system, an arteriovenous fistula is often made by an operation.
Als Zugang zurn Blutgefäßsystem wird häufig operativ eine arteriovenöse Fistel angelegt.
EuroPat v2
What is an arteriovenous malformation (AVM)?
Was ist eine arteriovenöse Malformation (AVM)?
CCAligned v1
If the arteriovenous fistula causes organ failure, your dog may display:
Wenn die arteriovenöse Fistel verursacht Organversagen, Ihr Hund kann angezeigt werden:
ParaCrawl v7.1
A special type of permanent arteriovenous access is therefore surgically created.
Eine spezielle Form des permanenten arteriovenösen Zugangs wird dafür chirurgisch angelegt.
ParaCrawl v7.1
Thus, in this respect the filtration performance in conventional arteriovenous hemofiltration behaves exactly oppositely to the desired behaviour.
Insofern verhält sich also die Filtrationsleistung bei der üblichen arterio-venösen Hämofiltration gerade entgegengesetzt zum wünschenswerten Zustand.
EuroPat v2
Or, uh, an arteriovenous fistula which is an abnormal channel between the vessels.
Oder, uh, eine arteriovenöse Fistel, was ein unnormaler Kanal zwischen den Venen ist.
OpenSubtitles v2018
He's coming in to have an arteriovenous fistula installed - in prep for starting dialysis.
Er kommt vorbei, um sich eine arteriovenöse Fistel als Vorbereitung einer Dialyse legen zu lassen.
OpenSubtitles v2018
Arteriovenous fistulas, vascular implants and/or various catheters are used as access to the patient?s vascular system.
Als Zugang zum Gefäßsystem des Patienten werden arteriovenöse Fisteln, Gefäßimplantate oder auch verschiedene Katheter verwendet.
EuroPat v2
The symptoms associated with an arteriovenous fistula will ultimately depend on the size and location of the fistula.
Die Symptome mit einem arteriovenösen Fistel wird letztlich von der Größe und Lage der Fistel hängen.
ParaCrawl v7.1
As an access to the patient's vascular system, use is made of arteriovenous fistulas, vascular implants or even various catheters.
Als Zugang zum Gefäßsystem des Patienten werden arteriovenöse Fisteln, Gefäßimplantate oder auch verschiedene Katheter verwendet.
EuroPat v2
To give access to the blood vessel, an arteriovenous fistula 5 is made.
Um einen Zugang zu dem Blutgefäß zu schaffen, ist eine arteriovenöse Fistel 5 angelegt.
EuroPat v2
Cobb syndrome represents less than 15% of cases of spinal cord arteriovenous malformations.
Weniger als 15% der arterio-venösen Fehlbildungen des Rückenmarks treten im Rahmen eines Cobb-Syndroms auf.
ParaCrawl v7.1
An arteriovenous fistula is an abnormal, low resistance connection between an artery and a vein.
Eine arteriovenöse Fistel ist eine abnorme, niederohmige Verbindung zwischen einer Arterie und einer Vene.
ParaCrawl v7.1
When extensive choroidal detachments are registered, an arteriovenous fistula should be included in the differential diagnosis.
Bei unklarer Amotio chorioideae sollte eine arteriovenöse Fistel in die Differentialdiagnose mit einbezogen werden.
ParaCrawl v7.1