Translation of "Arthropoda" in German
The
Phylum
Arthropoda
is
structured
in
four
Sub-Phyla.
Der
Stamm
Arthropoda
wird
in
vier
Unterstämme
gegliedert.
ParaCrawl v7.1
Of
today
known
species,
about
80%
belong
to
the
Phylum
Arthropoda.
Von
den
heute
bekannten
Tierarten
gehören
rund
80
%
zum
Stamm
der
Gliederfüßer.
ParaCrawl v7.1
Spiders
belong
to
the
Arthropodes
(Phylum
-
Arthropoda)
and
have
8
legs.
Spinnentiere
gehören
zu
den
Gliederfüsslern
/
Arthropodes
(Stamm
-
Arthropoda)
und
haben
8
Beine.
ParaCrawl v7.1
At
least
80
per
cent
of
all
known
animal
species
belong
to
the
class
Arthropoda.
Mindestens
80
Prozent
der
bekannten
Tierarten
auf
unserem
Planeten
gehören
zur
Klasse
der
Arthropoden.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
of
formula
I
are
suitable
for
use
as
intermediates
for
the
production
of
e.g.
pyrethroids
(cf.
Example
2),
which
are
suitable
for
controlling
insects
of
the
family
Arthropoda,
such
as
of
the
classes
insecta
and
Arachnoida.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
eignen
sich
als
Zwischenprodukte
für
die
Herstellung
von
Verbindungen
wie
z.
B.
von
Pyrethroiden
(vgl.
Bsp.
2),
welche
sich
zur
Bekämpfung
von
Vertretern
des
Stammes
Arthropoda,
wie
der
Klassen
Insekta
und
Arachnoida,
eignen.
EuroPat v2
Such
pests
belong
principally
to
the
phylum
of
Arthropoda,
such
as
in
particular
insects
of
the
orders
Lepidoptera,
Coleoptera,
Homoptera,
Heteroptera,
Diptera,
thysanoptera,
Orthoptera,
Anoplura,
Siphonaptera,
Mallophaga,
Thysanura,
Isoptera,
Psocoptera
or
Hymenoptera
and
arachnids
of
the
order
Acarina,
e.g.
Solche
Schädlinge
gehören
hauptsächlich
dem
Stamm
der
Arthropoden
an,
wie
insbesondere
Insekten
der
Ordnungen
Lepidoptera,
Coleoptera,
Homoptera,
Heteroptera,
Diptera,
Thysanoptera,
Orthoptera,
Anoplura,
Siphonaptera,
Mallophaga,
Thysanura,
Isoptera,
Psocoptera
oder
Hymenoptera
und
Arachniden
der
Ordnung
Acarina,wiez.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
novel
2R,4S-2-ethyl-4-[(4-phenoxyphenoxy)methyl]-dioxolan,
to
processes
for
the
preparation
thereof,
to
pesticides
comprising
that
compound,
and
to
the
use
thereof
in
the
control
of
pests
of
the
division
Arthropoda,
especially
of
insects
and
representatives
of
the
order
Acarina.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
das
neue
2R,4S-2-Aethyl-4-[(4-phenoxyphenoxy)-methyl]-dioxolan,
Verfahren
zu
seiner
Herstellung,
Schädlingsbekämpfungsmittel,
welche
diese
Verbindung
enthalten,
sowie
die
Verwendung
bei
der
Kontrolle
von
Schädlingen
aus
dem
Kreis
der
Arthropoda,
vorzugsweise
von
Insekten
und
Vertretern
der
Ordnung
Akarina.
EuroPat v2
They
probably
do
not
correspond
directly
to
the
antennae
of
the
Arthropoda,
but
perhaps
rather
with
their
"lips"
or
labrum.
Sie
entsprechen
wahrscheinlich
nicht
den
Antennen
der
Gliederfüßer
(Arthropoda),
vielleicht
aber
deren
„Lippen“
oder
Labrum.
WikiMatrix v1
Active
compounds
which
inhibit
the
metamorphosis
of
Arthropoda
have
only
recently
been
of
interest
in
plant
protection.
Wirkstoffe,
die
die
Metamorphose
von
Arthropoden
hemmen,
sind
erst
seit
jüngerer
Zeit
im
Pflanzenschutz
von
Interesse.
EuroPat v2
Such
pests
belong
principally
to
the
Arthropoda
phylum,
such
as
in
particular
insects
of
the
orders:
Lepidoptera,
Coleoptera,
Homoptera,
Heteroptera,
Diptera,
Thysanoptera,
Orthoptera,
Anoplura,
Siphonaptera,
Mallophaga,
Thysanura,
Isoptera,
Psocoptera
or
Hymenoptera;
and
Arachnida
of
the
order
Acarina,
for
example
mites
and
ticks.
Solche
Schädlinge
gehören
hauptsächlich
dem
Stamm
der
Arthropoden
an,
wie
insbesondere
Insekten
der
Ordnungen
Lepidoptera,
Coleoptera,
Homoptera,
Heteroptera,
Diptera,
Thysanoptera,
Orthoptera,
Anoplura,
Siphonaptera,
Mallophaga,
Thysanura,
Isoptera,
Psocoptera
oder
Hymenoptera
und
Arachniden
der
Ordnung
Acarina
wie
z.
B.
Milben
und
Zecken.
EuroPat v2
Example
2),
which
are
suitable
for
controlling
insects
of
the
family
Arthropoda,
such
as
of
the
classes
insecta
and
Arachnoida.
Bsp.2),
welche
sich
zur
Bekämpfung
von
Vertretern
des
Stammes
Arthropoda,
wie
der
Klassen
Insekta
und
Arachnoida,
eignen.
EuroPat v2
From
the
phylum
Arthropoda,
for
example
from
the
order
of
the
Isopoda,
for
example
Armadillidium
vulgare,
Oniscus
asellus,
Porcellio
scaber.
Aus
dem
Stamm
Arthropoda
z.B.
aus
der
Ordnung
der
Isopoda
z.B.
Armadillidium
vulgare,
Oniscus
asellus,
Porcellio
scaber.
EuroPat v2
Due
to
their
Ordovician,
the
Arthropoda
(arthropods)are
part
of
the
ancient
and
ever
succeeding
group
of
invertebrates,
whose
marine
representatives
already
populated
Early
Cambrian
oceans.
Nicht
zuletzt
aufgrund
ihres
Exoskeletts
gehören
die
Arthropoda
zu
den
ältesten
und
erfolgreichsten
Invertebratengruppen,
deren
marine
Vertreter
bereits
die
Meere
des
frühen
Kambriums
bevölkerten.
ParaCrawl v7.1
The
food
of
the
larvae
as
well
as
the
imagos
is
basically
Arthropoda
("jointed
feet")
creatures:
the
imagos
and
larvae
of
aphids,
mealy
bugs,
mites,
leaf
beetles...
Die
Nahrung
der
Larven,
sowie
der
Imagines
sind
hauptsächlich
Arthropoden
(Gliederfüßer):
die
Imagines
und
Larven
von
Blattläusen,
Schildläusen,
Milben,
Blattkäfern...
ParaCrawl v7.1
With
the
mass
extinction
at
Permian's
end,
appreciately
75-
90%
affected
species
of
Animalia,
Trilobita
finally
going
down
as
extinct
class
of
Arthropoda
.
Mit
dem
Massensterben
am
Ende
des
Perms,
dem
nach
Schätzungen
ungefähr
75-90%
der
Arten
des
Tierreiches
zum
Opfer
fallen,
geht
auch
die
TRILOBITA
endgültig
als
ausgestorbene
Großgruppe
der
Arthropoda
in
die
Geschichte
ein.
ParaCrawl v7.1
Like
mites,
these
animals
belong
to
the
phylum
Arthropoda
and
contain
proteins
similar
to
those
found
in
mites
(Der
p10).
Diese
gehören
wie
Milben
zum
Stamm
der
Gliederfüßer
und
enthalten
Proteine,
die
denen
der
Milben
(Der
p10)
ähneln.
ParaCrawl v7.1
Arachnologische
Gesellschaft
Arachnida
Arachnids
(Arachnida)
belong
to
the
arthropods
(Arthropoda),
which
in
almost
all
cases
exhibit
a
segmented
body
with
a
chitinous
exosceleton
and
in
all
cases
segmented
legs.
Spinnentiere
(Arachnida)
gehören
zu
den
Gliederfüßern
(Arthropoda),
die
fast
immer
einen
in
Segmente
gegliederten
Körper
mit
einem
aus
Chitin
bestehenden
Außenpanzer,
auf
jeden
Fall
aber
gegliederte
Beine
besitzen.
ParaCrawl v7.1
But
these
pre-Cambrian
taxa
finally
rose
to
become
the
arachnomorph
arthropoda
of
the
Cambrian,
among
which
the
trilobites
appear
to
have
played
a
predominant
role.
Diese
präkambrischen
Vorläufer
stiegen
letztlich
dann
aber
auf
zu
den
arachnomorphen
Arthropoden
des
Kambriums,
unter
die
sich
auch
die
Klasse
der
Trilobita
einreihte.
ParaCrawl v7.1
Starting
at
the
ending
of
Upper
Ordovician
until
Permian,
there
was
a
steadily
decreasing
of
the
representatives
of
Trilobita
regarding
diversity
and
numerical
abundance.
With
the
mass
extinction
at
Permian's
end,
appreciately
75-
90%
affected
species
of
Animalia,
Trilobita
finally
going
down
as
extinct
class
of
Arthropoda.
Mit
dem
Ende
des
Ordoviziums
nehmen
die
Vertreter
der
TRILOBITA
hinsichtlich
Formenfülle
und
Individuenanzahl
bis
zum
Perm
stetig
ab.
Mit
dem
Massensterben
am
Ende
des
Perms,
dem
nach
Schätzungen
ungefähr
75-90%
der
Arten
des
Tierreiches
zum
Opfer
fallen,
geht
auch
die
TRILOBITA
endgültig
als
ausgestorbene
Großgruppe
der
Arthropoda
in
die
Geschichte
ein.
Beginnen
wir
mit
einer
kleinen
Einführung
in
die
Morphologie
der
Trilobiten.
ParaCrawl v7.1