Translation of "Article creation" in German

You can find out more about the project in the article Creation of illustrations for medical publications.
Mehr über das Projekt erfahren Sie im Artikel Erstellung von Illustrationen für medizinische Publikationen.
ParaCrawl v7.1

In the article God's Creation of the Human Being we see the transformation from religious dogma to the finished human being in "God's image".
In dem Artikel Gottes Schöpfung des Menschen wird die Verwandlung von der religiösen Dogmatik zum wahren Menschen "als Abbild Gottes" gezeigt.
ParaCrawl v7.1

We are called to reconcile all creation (Article 12) in a mutually beneficial relationship first in our time but also responsible and reflective out towards a “seventh generation3.”
Wir sind zur Versöhnung der gesamten Schöpfung berufen (Artikel 12) in einer gegenseitig Nutzen bringenden Beziehung, zuerst in unserer Zeit, aber auch in Verantwortung auf eine „siebte Generation“ 3 hin.
ParaCrawl v7.1

As Peter Martin of the Financial Times recently noted in an article extolling "the creation of a homogenous global economy":
Wie Peter Martin von der Financial Times vor kurzem in einem Artikel merkte, die "die Schaffung einer homogenen globalen Wirtschaft" pries:
ParaCrawl v7.1

The trampled down agreement, witnessed by foreign ministers of Germany, France and Poland (by the way, present here is Radoslaw Sikorski, who can probably tell a story of his own), in its first article implied the creation of a government of national unity.
Doch das auf diese Weise zertretene Abkommen, das von den Außenministern Deutschlands, Frankreichs und Polens beglaubigt wurde (übrigens befindet sich Radoslaw Sikorski jetzt hier im Saal, der vielleicht seine Geschichte schildern kann), sah in seinem ersten Punkt die Schaffung einer Regierung der nationalen Einheit vor.
ParaCrawl v7.1

As Peter Martin of the Financial Times recently noted in an article extolling “the creation of a homogenous global economy”:
Wie Peter Martin von der Financial Times vor kurzem in einem Artikel merkte, die „die Schaffung einer homogenen globalen Wirtschaft“ pries:
ParaCrawl v7.1

You must read my article on Creation and there's a lecture on Creation also.
Ihr müsst Meinen Artikel lesen über die Schöpfung und es gibt auch eine Rede über die Schöpfung.
ParaCrawl v7.1

This article covers the creation of the ram disk and explains how to move the cache from the SSD to the ram disk.
Dieser Artikel behandelt die Erstellung der ram-disk und erklärt, wie Sie den cache von der SSD auf die ramdisk.
ParaCrawl v7.1

In February György Weisz, head of the Vác Council, writes an article on the creation of a Photo-Technical Museum.
Im Februar veröffentlicht György Weisz, Ratspräsident von Vác, einen Artikel über die Einrichtung eines Museums für fotografische Technik.
ParaCrawl v7.1

The PS4 system will walk you through this the first time you turn it on, but you can follow our account creation article to learn more.
Beim ersten Einschalten leitet dich das PS4-System durch diese Schritte, aber sie werden auch in unserem Artikel zur Kontoerstellung erklärt, wenn du mehr erfahren willst.
ParaCrawl v7.1

I’ve read the articles on crisis creation.
Ich habe die Artikel ueber Krisenschaffung gelesen.
ParaCrawl v7.1

Please also note our KnowledgeBase articles on the creation of VPN certificates.
Bitte beachten Sie unsere Knowledgebase-Artikel zur Erstellung von VPN-Zertifikaten.
ParaCrawl v7.1

We have added new Articles on the creation of a national debt redemption fund and the introduction of project bonds and a Financial Transactions Tax, all of which would give a huge boost to the budgets and economies of EU Member States".
Wir haben neue Artikel über die Schaffung eines nationalen Schuldentilgungsfonds und die Einführung von Projektanleihen und einer Finanztransaktionssteuer hinzugefügt. Jede dieser Maßnahmen würde den Haushalten und der Wirtschaft der EU-Mitgliedsstaaten einen riesigen Auftrieb verleihen.“
ParaCrawl v7.1