Translation of "Articles of incorporation" in German

Articles of incorporation for a couple LLCs.
Darin waren Gründungsurkunden für ein paar Firmen.
OpenSubtitles v2018

We need to see copies of contracts, clients' bank records, - articles of incorporation.
Wir brauchen Kopien von Verträgen, Bankauszüge der Klienten, Gründungsurkunden.
OpenSubtitles v2018

In addition, a program committee is provided for in the Articles of Incorporation.
Zusätzlich ist die Einrichtung eines Programmausschusses in der Satzung vorgesehen.
WikiMatrix v1

Please refer to the Articles of Incorporation for the guidelines on these recommendations.
Bitte entnehmen Sie den Statuten die Richtlinien zu diesen Empfehlungen.
CCAligned v1

Here you find the current Articles of Incorporation of Bayer AG.
Hier finden Sie die aktuelle Satzung der Bayer AG.
ParaCrawl v7.1

The Supervisory Board’s remuneration is defined in article 18 of KION GROUPAG’s articles of incorporation.
Die Vergütung des Aufsichtsrats ist in § 18 der Satzung der KIONGROUPAG festgelegt.
ParaCrawl v7.1

The articles of incorporation of OrellFüssli Holding Ltd include no restrictions on the transfer of shares.
Die Statuten der OrellFüssli Holding AG enthalten keine Beschränkung der Übertragung von Aktien.
ParaCrawl v7.1

The Supervisory Board's compensation is determined in the articles of incorporation of the Company.
Die Vergütung des Aufsichtsrats ist in der Satzung der Gesellschaft festgelegt.
ParaCrawl v7.1

The articles of incorporation also define the scope of business activity.
Die Satzung definiert auch den Umfang der Unternehmenstätigkeit.
ParaCrawl v7.1

Basic principles Code of Conduct, Articles of Incorporation and regulations under which Swisscom is managed.
Grundsätze Verhaltenskodex, Statuten und Reglemente nach denen Swisscom geführt wird.
ParaCrawl v7.1

Here you can find the Articles of Incorporation of Dürr AG.
Hier finden Sie die Satzung der Dürr AG.
ParaCrawl v7.1