Translation of "Articling" in German
In
the
province
of
Ontario,
for
example,
the
licensing
process
for
the
Law
Society
of
Upper
Canada
(Ontario's
governing
law
society)
consists
of
three
mandatory
components:
The
Skills
and
Professional
Responsibility
Program
with
assignments
and
assessments,
Licensing
Examinations
(a
Barrister
Licensing
Examination
and
a
Solicitor
Licensing
Examination),
and
a
10-month
Articling
term.
In
der
Provinz
Ontario
beinhaltet
beispielsweise
der
Zulassungsprozess
zur
Law
Society
of
Upper
Canada
(die
führende
Anwaltskammer
von
Ontario)
drei
zwingende
Elemente:
das
Skills
and
Professional
Responsibility
Program
with
assignments
and
assessments,
die
postgraduale
theoretische
Ausbildung,
Licensing
Examinations
(ein
Barrister-Examen
und
ein
Solicitor-Examen),
das
Bar
Exam
und
ein
zehnmonatiges
Referendariat.
WikiMatrix v1
In
either
articling
or
clerkship,
there
is
the
expectation
that
the
law
graduate
will
work
in
a
variety
of
legal
fields
and
be
exposed
to
the
realities
of
legal
practice
that
are
absent
from
law
school's
academic
atmosphere.
Wie
das
Referendariat
auch
geprägt
ist,
von
den
Anwärtern
wird
erwartet,
in
verschiedenen
Rechtsbereichen
zu
arbeiten
und
sich
der
praktischen
professionellen
Rechtsarbeit
auszusetzen,
um
die
theoretische
Ausbildung
an
den
Hochschulen
abzurunden.
WikiMatrix v1