Translation of "Artificial environment" in German
It
is
an
artificial
environment,
which
requires
massive
amounts--
Es
ist
eine
künstliche
Umgebung,
die
viel...
benötigt...
OpenSubtitles v2018
Eventually,
an
artificial
environment
was
created
in
an
isolated
section
of
Deck
12.
Schließlich
wurde
eine
künstliche
Atmosphäre
in
einer
Sektion
von
Deck
12
hergestellt.
OpenSubtitles v2018
What
do
we
know
about
this
artificial
environment,
Seven?
Was
wissen
wir
über
diese
Umwelt?
OpenSubtitles v2018
They
immersed
the
artificial
environment
of
the
bats
in
a
one
colour,
monochromatic
background
light.
Dazu
tauchten
sie
das
künstliche
Habitat
der
Fledermäuse
in
einfarbiges,
monochromatisches
Hintergrundlicht.
ParaCrawl v7.1
Better
for
the
environment–
artificial
lawn
no
need
for
pesticides
and
mowing.
Besser
für
die
Umwelt
-Kunstrasen
keine
Notwendigkeit
für
Pestizide
und
mähen.
ParaCrawl v7.1
These
types
of
cells
can
now
be
cultivated
in
an
artificial
environment.
Solche
Zellen
können
heutzutage
in
einem
künstlichen
Umfeld
kultiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Has
it
been
possible
up
to
now
to
create
an
artificial
weightless
environment?
Ist
es
bisher
gelungen,
künstlich
eine
schwerelose
Umgebung
zu
schaffen?
CCAligned v1
The
immersion
into
the
artificial
environment
is
strengthened
by
real
sound
effects.
Das
Eintauchen
in
die
künstlich
geschaffene
Umgebung
wird
durch
reale
Sound-Effekte
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
An
aquarium
is
an
artificial
environment
for
all
aquatic
life.
Ein
Aquarium
ist
eine
künstliche
Umgebung
für
das
Leben
im
Wasser.
ParaCrawl v7.1
It's
an
artificial
environment.
Es
ist
eine
künstliche
Umwelt.
OpenSubtitles v2018
They're
creating
an
artificial
environment
so
we
can
satisfy
our
own
addiction
to
color.
Man
schafft
eine
künstliche
Umgebung,
damit
wir
unseren
Hang
nach
schönen
Farben
zufriedenstellen.
TED2020 v1
On
board
the
space
station,
test
sginals
were
created
in
the
artificial
acoustic
environment
of
the
headphones.
Auf
der
Raumstation
wurden
also
die
Testsignale
in
der
künstlichen
akustischen
Umgebung
des
Kopfhörers
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
A
biological
process
taking
place
in
an
artificial
environment
outside
of
a
living
organism.
Ein
biochemischer
Prozess,
der
unter
künstlichen
Bedingungen
außerhalb
des
lebenden
Organismus
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
always
considered
that
births
of
dolphins
in
an
artificial
environment
are
rare.
Weltweit
gesehen
hat
man
immer
gemeint,
daß
Delfingeburten
in
künstlicher
Umgebung
eine
Seltenheit
sind.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
create
an
artificial
environment
where
we
can
live
above
such
sordid
considerations.
Wir
können
keine
künstliche
Umwelt
schaffen,
in
der
wir
über
solchen
schmutzigen
Überlegungen
leben
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
artificial
classroom
environment,
they
generally
take
their
cultural
and
historical
givens
for
granted.
Vor
allem
die
Selbstverständlichkeit
ihres
kulturell
und
geschichtlich
bestimmten
Daseins
zu
hinterfragen,
gelingt
ihnen
im
künstlichen
Lernklima
des
Klassenraums
kaum.
ParaCrawl v7.1