Translation of "Artificial language" in German
Melanie
has
an
idea
of
how
to
create
an
artificial
language.
Melanie
hat
eine
Idee,
wie
man
eine
Kunstsprache
schaffen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
An
artificial
language
such
as
Esperanto
wouldn't
work
either.
Auch
eine
künstliche
Sprache
wie
Esperanto
würde
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
A
request
code
is
transmitted
to
the
Artificial
Language
Intelligence.
Ein
Anforderungskode
wird
an
die
Künstliche
Sprachintelligenz
gesandt.
EuroPat v2
First,
the
connector
transmits
a
request
code
to
the
Artificial
Language
Intelligence
(ALI).
Zunächst
sendet
der
Konnektor
einen
Anforderungskode
an
die
Künstliche
Sprachintelligenz
(KSI)
.
EuroPat v2
The
artificial
language
intelligence
makes
available
to
the
connector
the
appropriate
linking
routines.
Die
künstliche
Sprachintelligenz
stellt
dem
Konnektor
die
geeigneten
Verknüpfungsroutinen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
They
belonged
to
an
artificial
language.
Sie
gehörten
zu
einer
Kunstsprache.
ParaCrawl v7.1
The
artificial
language
intelligence
(ALI)
is
the
interface
between
the
data
maintenance
modules
and
the
processing
modules.
Die
künstliche
Sprachintelligenz
(KSI)
ist
die
Schnittstelle
zwischen
den
Datenhaltungsmodulen
und
den
Verarbeitungsmodulen.
EuroPat v2
The
underlying
principle
of
‘repetition’,
the
juror
emphasised,
is
sign
of
an
artificial
language.
Das
Grundprinzip
der
"Wiederholung"
sei
Merkmal
einer
artifiziellen
Sprache,
betonte
die
Jurorin.
ParaCrawl v7.1
The
current
incarnation
of
the
Java
implementation
is
Program
D.
The
program
uses
an
XML
Schema
called
AIML
(Artificial
Intelligence
Markup
Language)
for
specifying
the
heuristic
conversation
rules.
Das
Programm
benutzt
eine
XML-DTD
namens
AIML
(Artificial
Intelligence
Markup
Language),
um
die
heuristischen
Konversationsregeln
zu
spezifizieren.
Wikipedia v1.0
A
wise
man
once
said,
"If
Esperanto
is
an
artificial
language,
then
my
car
is
an
artificial
horse."
Ein
weiser
Mann
sagte
einmal:
„Wenn
Esperanto
eine
künstliche
Sprache
ist,
dann
ist
mein
Auto
ein
künstliches
Pferd.“
Tatoeba v2021-03-10
One
possible
solution
would
be
to
promote
the
use
of
an
artificial
language,
such
as
Esperanto,
for
international
communication:
this
idea,
widely
discussed,
has
never
found
much
acceptance,
particularly
in
business.
Eine
Lösungsmöglichkeit
bestünde
darin,
eine
künstliche
Sprache
auf
dem
internationalen
Parkett
zu
fördern,
z.
B.
Esperanto:
Diese
Idee
wurde
ausgiebig
diskutiert,
fand
aber
nie
großen
Anklang,
vor
allem
nicht
in
der
Geschäftswelt.
EUbookshop v2
In
his
Polygraphia
nova
(1663),
Kircher
proposed
an
artificial
universal
language.
In
der
Polygraphia
nova
(1663)
schlägt
Kircher
eine
von
ihm
geschaffene,
künstliche
universelle
Plansprache
vor.
WikiMatrix v1
Thus
you
should
be
able
to
understand
the
cryptic
artificial
language
used
in
veterinary
medicine.
So
sollten
Sie
in
der
Lage
sein,
diese
kryptische
und
künstliche
Sprache
zu
verstehen,
welche
in
der
Veterinärmedizin
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
artificial
language,
which
results
when
pictures
of
phonetic
picture-writing
are
read
acoustically.
Die
künstliche
Sprache,
die
sich
ergibt,
wenn
man
einen
Text
(Bilder)
der
Lautbildschrift
liest.
ParaCrawl v7.1
When
reading
the
ideograms,
the
result
of
course
is
not
English,
but
an
artificial
language
(artlang,
or
conlang
=
constructed
language),
which
might
serve
as
an
international
auxiliary
language
(auxlang),
as
a
kind
of
Esperanto
with
associated
picture-writing.
Beim
Lesen
der
Bildsymbole
(Ideogramme)
ergibt
sich
natürlich
kein
Deutsch,
sondern
eine
künstliche
Sprache
(Kunstsprache,
Plansprache),
die
als
internationale
Hilfssprache
dienen
könnte,
eine
Art
Esperanto
mit
zugehöriger
sprechbarer
Bilderschrift.
ParaCrawl v7.1
Scientists
from
the
Max
Planck
Institute
for
Human
Cognitive
and
Brain
Sciences
in
Leipzig
have
used
Vimmish,
an
artificial
language
specifically
developed
for
scientific
research,
to
study
how
people
can
best
memorise
foreign-language
terms.
Mit
Vimmi,
einer
eigens
für
wissenschaftliche
Studien
entwickelten
Kunstsprache,
haben
Wissenschaftler
vom
Max-Planck-Institut
für
Kognitions-
und
Neurowissenschaften
in
Leipzig
untersucht,
wie
sich
Menschen
am
besten
Vokabeln
einer
fremden
Sprache
einprägen
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
artificial
intelligence,
processing
language
is
considered
to
be
of
fundamental
importance,
with
a
distinction
being
made
here
between
two
fields:
computational
linguistics
(CL)
and
natural
language
processing
(NLP).
Die
Verarbeitung
von
Sprache
wird
in
der
künstlichen
Intelligenz
als
grundlegend
betrachtet,
wobei
zwischen
zwei
Feldern
unterschieden
wird:
Komputationale
Linguistik
(Computational
Linguistics,
CL)
und
Verarbeitung
von
natürlicher
Sprache
(Natural
Language
Processing,
NLP).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
are
certain
specific
characteristics
that
no
inventor
of
an
artificial
language
would
ever
think
up,
as
they
appear,
at
first
glance,
to
be
too
obscure.
Zudem
gibt
es
einige
Besonderheiten,
die
sich
kein
Erfinder
einer
künstlichen
Sprache
ausdenken
würde,
weil
sie
auf
den
ersten
Blick
zu
abstrus
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
an
artificial
universal
language
had
been
proposed
about
fifty
times
between
1880
and
1907,
but
never
succeeded.
Zwischen
1880
und
1907
allein
wurde
fünfzig
Mal
eine
künstliche
Weltsprache
vorgeschlagen,
aber
es
konnte
sich
keine
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
I
called
all
the
pre-1960
books
about
bees,
keeping
artificial
language
and
mechanical
television
in
mind,
and
somehow,
almost
immediately,
found
an
odd
and
singular
book
that
combined
all
three.
Ich
bestellte
alle
Bücher
über
Bienen,
die
bis
1960
erschienen
waren,
behielt
künstliche
Sprache
und
mechanische
Television
im
Kopf
und
fand,
irgendwie
fast
sofort,
ein
Buch,
das
alle
drei
Aspekte
zusammenbrachte.
ParaCrawl v7.1
Works
as
an
artist
and
from
2003
to
2007
in
collaboration
with
Olof
Olsson
in
the
artist
group
»La
Loko«
-
based
on
the
international
artificial
language
Esperanto.
Von
2003
bis
2007
arbeitete
er
mit
Olof
Olsson
unter
dem
Namen
»La
Loko«
zusammen
-
basierend
auf
der
internationalen
Sprache
Esperanto.
ParaCrawl v7.1
He
preferred
real
words,
real
sentiments,
real
decisions,
humble
and
commonplace
as
they
might
be,
to
the
apparently
rapturous
but
artificial
language
of
insincerity.
Er
zog
wahre
Worte
und
Empfindungen,
wirkliche
Entscheidungen,
so
unbedeutend
und
alltäglich
sie
auch
sein
mochten,
einer
scheinbar
ergreifenden,
aber
gekünstelten
und
nicht
wahrhaftigen
Sprache
vor.
ParaCrawl v7.1
He
builds
an
entire
network
of
meanings
through
his
metaphor-laden
artificial
language.
The
audience
then
become
entangled
in
this
network:
the
symbolism
of
the
images,
the
literary
and
theatrical
connotations
and
the
ritual
emphasis,
with
which
the
feats
are
celebrated,
should
all
cause
confusion.
Durch
seine
metaphernreiche
Kunstsprache
knüpft
er
ganze
Netzwerke
von
Bedeutungen,
in
denen
sich
das
Publikum
durchaus
verstricken
soll:
der
Symbolgehalt
der
Bilder,
die
literarischen
und
theatralischen
Konnotationen
sowie
die
rituelle
Emphase,
mit
der
die
Kunststücke
zelebriert
werden,
sollen
verwirren.
ParaCrawl v7.1