Translation of "Artificial lighting" in German
Facilities
must
have
adequate
natural
and/or
artificial
lighting.
Die
Einrichtungen
müssen
mit
ausreichender
natürlicher
und/oder
künstlicher
Beleuchtung
ausgestattet
sein.
DGT v2019
During
radar
navigation,
artificial
lighting
shall
not
be
reflected
in
the
direction
of
the
radar
operator.
Während
der
Radarfahrt
darf
künstliches
Licht
keine
Reflexionen
in
Richtung
des
Radarbeobachters
hervorrufen.
DGT v2019
Facilities
shall
have
adequate
natural
or
artificial
lighting.
Die
Einrichtungen
müssen
mit
angemessener
natürlicher
oder
künstlicher
Beleuchtung
ausgestattet
sein.
TildeMODEL v2018
Artificial
lighting
is
necessary
in
the
total
darkness
of
the
mine.
In
der
totalen
Dunkelheit
der
Grube
ist
künstliche
,-ieleuchtung
erforderlich.
EUbookshop v2
The
artificial
lighting
conditions
of
flash
photography
can
be
better
corrected
in
this
manner.
Damit
können
die
künstlichen
Beleuchtungsverhältnisse
von
Blitzlichtaufnahmen
besser
korrigiert
werden.
EuroPat v2
Near
the
Primary
School
in
Brenna
two
ski
jumping
hills
with
artificial
lighting
were
set
up
in
1982.
Nahe
der
Grundschule
in
Brenna
wurden
1982
zwei
Skisprungschanzen
mit
künstlicher
Beleuchtung
erbaut.
ParaCrawl v7.1
How
much
does
the
need
for
artificial
lighting
depend
on
the
season?
Wie
stark
ist
der
Bedarf
an
Kunstlicht
abhängig
von
der
Jahreszeit?
CCAligned v1
Mini-golf
course
with
artificial
lighting
of
individual
tracks
are
open
until
late
evening.
Minigolfplatz
mit
künstlicher
Beleuchtung
der
einzelnen
Spuren
sind
bis
zum
späten
Abend
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Quite
also
artificial
lighting
approaches.
Vollkommen
kommt
auch
die
künstliche
Beleuchtung
heran.
ParaCrawl v7.1
The
risk
can
be
reduced,
however,
with
the
right
artificial
lighting.
Mit
der
richtigen
Beleuchtung
kann
das
Risiko
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Artificial
lighting
is
as
energy-saving
as
possible
and
designed
with
daylight-dependent
control.
Die
künstliche
Beleuchtung
ist
möglichst
stromsparend
und
mit
tageslichtabhängiger
Steuerung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Artificial
lighting
makes
up
for
the
lack
of
sunlight
in
these
buildings.
Künstliche
Beleuchtung
gleicht
dabei
den
Mangel
an
Sonnenlicht
in
den
Gebäuden
aus.
ParaCrawl v7.1
The
heat
from
the
artificial
lighting
increased
the
room
temperature.
Die
Wärmeabgabe
der
künstlichen
Beleuchtung
erhöhte
die
Raumtemperatur.
ParaCrawl v7.1
Artificial
lighting
was
only
to
be
mixed
in
when
there
was
very
low
daylight.
Nur
bei
geringem
Tageslicht
sollte
eine
Kombination
mit
künstlicher
Beleuchtung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
matt
white
coating
prevents
annoying
reflections
from
artificial
lighting.
Die
mattweiße
Beschichtung
verhindert
störende
Reflexionen
durch
künstliches
Licht.
ParaCrawl v7.1
This
includes
ensuring
an
optimal
combination
of
daylight
and
artificial
lighting.
Dazu
gehört
auch
die
optimale
Kombination
von
Tages-
und
Kunstlicht.
ParaCrawl v7.1
Photograph
any
neon
or
artificial
lighting.
Fotografieren
Sie
Neon-
oder
künstliches
Licht.
ParaCrawl v7.1
Our
planet
with
its
artificial
lighting
competes
with
stars
millions
of
years
old.
Unser
Planet
mit
seiner
künstlichen
Beleuchtung
konkurriert
mit
Sternmillionen
Jahren
alt.
ParaCrawl v7.1