Translation of "Artificial resin" in German
A
suitable
matrix
is,
for
example,
consisting
of
an
isomorphous
artificial
resin.
Eine
geeignete
Matrix
besteht
beispielsweise
aus
einem
isomorphen
Kunstharz.
EuroPat v2
The
flux
conducting
sections
are
connected
to
the
cured
artificial
resin
by
way
of
a
dovetail
connection.
Hierdurch
sind
die
Flussleitabschnitte
dann
über
eine
Schwalbenschwanzverbindung
mit
dem
ausgehärteten
Kunstharz
verbunden.
EuroPat v2
In
this
time,
the
artificial
resin
melts
and
hardens.
In
dieser
Zeit
schmilzt
das
Kunstharz
auf
und
härtet
aus.
EuroPat v2
Both
papers
are
saturated
with
an
artificial
resin.
Beide
Papiere
sind
mit
einem
Kunstharz
getränkt.
EuroPat v2
The
paper
is
not
damaged
by
the
liquification
and
hardening
of
the
artificial
resin.
Das
Papier
wird
durch
das
Verflüssigen
und
Aushärten
des
Kunstharzes
nicht
beschädigt.
EuroPat v2
The
artificial
resin
is
dried,
but
not
hardened,
after
the
impregnation
of
the
paper.
Das
Kunstharz
wird
nach
dem
Tränken
des
Papiers
getrocknet,
aber
nicht
ausgehärtet.
EuroPat v2
During
the
pressing
process,
the
artificial
resin
liquefies
and
then
hardens.
Während
des
Pressvorgangs
verflüssigt
sich
das
Kunstharz
und
härtet
dann
aus.
EuroPat v2
A
bonding
agent
can
be
lignin
or
an
artificial
resin.
Das
Bindemittel
kann
Lignin
oder
ein
Kunstharz
sein.
EuroPat v2
Fronts
coated
in
artificial
resin,
super-matt
surface.
Fronten
in
Kunstharz
belegt,
Oberfläche
supermatt.
CCAligned v1
New
artificial
resin
makes
it
easier
to
print
prototypes
(picture:
Formlabs
Inc.)
Neues
Kunstharz
erleichtert
den
Druck
von
Prototypen
(Bild:
Formlabs
Inc)
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
a
N-protected
amino
acid
is
reacted
with
a
reactive
group
of
the
artificial
resin.
Zu
diesem
Zweck
wird
eine
N-geschützte
Aminosäure
mit
einer
reaktiven
Gruppierung
des
Kunstharzes
zur
Reaktion
gebracht.
EuroPat v2
In
the
case
of
hot
bent
laminated
glass
both
panes
have
been
bended
separately
and
artificial
resin
has
been
poured
in
between.
Bei
warm
gebogenem
Schichtglas
werden
beide
Scheiben
immer
separat
gebogen
und
es
wird
Kunstharz
dazwischen
gegossen.
ParaCrawl v7.1
With
Elastic
Resin,
the
US
manufacturer
Formlabs
has
presented
its
softest
artificial
resin
for
additive
manufacturing
to
date.
Mit
Elastic
Resin
präsentiert
der
US-Hersteller
Formlabs
sein
bislang
weichstes
Kunstharz
für
die
additive
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
As
areas
of
application
for
the
particularly
soft
artificial
resin,
Formlabs
cites
wearables,
robot
parts
and
medical
models,
among
other
things.
Als
Einsatzbereiche
des
besonders
weichen
Kunstharzes
nennt
Formlabs
unter
anderem
Wearables
und
Roboterteile
sowie
medizinische
Modelle.
ParaCrawl v7.1