Translation of "Artificial respiration" in German
Respiratory
depression
may
necessitate
artificial
respiration.
Bei
Atemdepression
ist
unter
Umständen
eine
künstliche
Beatmung
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Artificial
respiration
did
it
and
a
few
Boy
Scout
tricks.
Künstliche
Beatmung
wirkte,
und
ein
paar
Pfadfindertricks.
OpenSubtitles v2018
The
performance
of
CPR
presupposes
alternately
cardiac
massage
and
artificial
respiration.
Die
Ausführung
der
CPR
setzt
abwechselnd
Herzmassage
und
künstliche
Beatmung
voraus.
EuroPat v2
The
mechanical
artificial
respiration
is
however
a
zweischneidiges
sword.
Die
mechanische
Beatmung
ist
allerdings
ein
zweischneidiges
Schwert.
ParaCrawl v7.1
During
anaesthesia
the
patient
is
given
artificial
respiration
through
these
hoses.
Während
der
Narkose
wird
der
Patient
über
diese
Schläuche
künstlich
beatmet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
heart
failure,
cardiac
massage
and
artificial
respiration
should
immediately
start.
Bei
Herzstillstand
muss
sofort
mit
Herzdruckmassage
und
künstlicher
Beatmung
begonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
person's
airway
must
remain
opened
during
artificial
respiration.
Der
Luftweg
des
Betroffenen
muss
bei
der
künstlichen
Beatmung
geöffnet
bleiben.
ParaCrawl v7.1
I
was
still
dependent
upon
artificial
respiration.
Ich
war
noch
abhängig
von
artifizieller
Beatmung.
ParaCrawl v7.1
Artificial
or
assisted
respiration
of
patients
is
necessary
for
various
medical
applications.
Für
verschiedene
medizinische
Anwendungen
ist
eine
künstliche
oder
unterstützende
Beatmung
von
Patienten
notwendig.
EuroPat v2
Respirators
are
used
for
the
artificial
respiration
of
patients.
Beatmungsgeräte
dienen
zur
künstlichen
Beatmung
von
Patienten.
EuroPat v2
Artificial
respiration
involving
supplying
air
via
the
mouthpiece
is
sufficient
to
achieve
this.
Hierzu
genügt
eine
Beatmung
durch
Zufuhr
von
Luft
über
das
Mundstück.
EuroPat v2
How
to
do
artificial
respiration
and
indirect
heart
massage
Wie
erfolgt
die
künstliche
Beatmung
und
indirekte
Herzmassage?
CCAligned v1
Resuscitation
drape-recommended
sows
used
for
artificial
respiration
especially
with
strangers.
Resuscitation
drapieren
empfohlen
Sauen
zur
künstlichen
Beatmung
besonders
mit
Fremden
verwendet.
CCAligned v1
DE
32
04
110
C2
pertains
to
a
tracheal
tube
for
artificial
respiration.
Die
DE
32
04
110
C2
betrifft
einen
Trachealtubus
zur
künstlichen
Beatmung.
EuroPat v2
Recommended
sows
used
for
artificial
respiration
especially
with
strangers.
Empfohlene
Sauen
zur
künstlichen
Beatmung
besonders
mit
Fremden
verwendet.
CCAligned v1
Artificial
respiration
and
CPR
should
be
provided
as
necessary.
Bei
Bedarf
muss
eine
künstliche
Beatmung
und
eine
Herz-Lungen-Wiederbelebung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Artificial
respiration
may
be
considered
effective
in
the
event
that:
Künstliche
Beatmung
kann,
dass
im
Falle
wirksam
angesehen
werden:
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
patients
requiring
monitoring
assistance
and
artificial
respiration;
Behandlung
von
Patienten
bei
denen
Observation
und
Beatmung
notwendig
ist;
ParaCrawl v7.1
Artificial
respiration
is
very
similar
in
children
and
adults.
Die
künstliche
Beatmung
ist
bei
Kindern
und
Erwachsenen
ganz
ähnlich.
ParaCrawl v7.1