Translation of "Artificial silk" in German

Cotton silk is an artificial silk made from pure cotton.
Baumwollseide ist eine auf der Basis von reiner Baumwolle hergestellte Kunstseide.
ParaCrawl v7.1
Cheaper products made of artificial silk, but they noticeably lose in durability and quality.
Billigere Produkte aus Kunstseide, verlieren jedoch spürbar an Haltbarkeit und Qualität.
ParaCrawl v7.1
Thomas Scheibel has developed the world's first competitive artificial spider silk.
Thomas Scheibel entwickelte die weltweit erste wettbewerbsfähige künstliche Spinnenseide.
ParaCrawl v7.1
Rayon:also known as artificial silk.
Viskose: Auch Kunstseide genannt.
ParaCrawl v7.1
I ordered this and the red artificial silk with rhinestones and they are beautiful!
Ich habe dies und die rote Kunstseide mit Strasssteinen bestellt und sie sind wunderschön!
ParaCrawl v7.1
For the exhibition at Kuenstlerhaus Dortmund she will work with emulsion and paint on artificial silk.
Für die Ausstellung im Künstlerhaus Dortmund wird sie mit Schwarz-Weiß-Emulsion und Farbe auf Kunstseide arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Suitable natural fibres are especially keratin- or cellulose-containing fibres, including fibres made from regenerated cellulose, such as linen, hemp, sisal or ramie fibres, and preferably wool and cotton fibres, and/or artificial silk, rayon staple or viscose fibres.
Als natürliche Fasern kommen vor allem keratin- oder cellulosehaltige Fasern, inklusive Fasern aus regenerierter Cellulose, wie Leinen-, Hanf-, Sisal-, Ramie-, vorzugsweise Woll-, Baumwoll- und/oder Kunstseide-, Zellwolle- oder Viskosefasern in Frage.
EuroPat v2
Preferred substrates are fabrics and also other textile sheet-like structures, such as knitted fabrics and nonwovens composed of natural fibers, such as cotton, semi-synthetic fibers, such as staple rayon or artificial silk, or fully synthetic fibers, such as polyamide, polyacrylic or, preferably, polyester fibers, which have been impregnated and/or coated with plasticized PVC.
Bevorzugt als Substrate sind mit Weich-PVC imprägnierte bzw. beschichtete Gewebe und auch andere textile Flächengebilde wie Gewirke und Vliese, die aus Naturfasern wie Baumwolle, halbsynthetischen Fasern wie Zellwolle oder Kunstseide oder vollsynthetischen Fasern wie Polyamid-, Polyacryl- oder vorzugsweise Polyesterfasern bestehen.
EuroPat v2
Sheet-like structures of this type can be composed, for example, of natural fibers, such as cotton, of semi-synthetic fibers or filaments, such as those of staple or filament rayon or artificial silk, or of fully synthetic fibers or filaments, such as those of polyacrylonitrile, polyamides and polyesters, and also fluorinated polymers, such as, for example, polytetrafluoroethylene.
Solche Flächengebilde können zum Beispiel aus Naturfasern wie Baumwolle, aus halbsynthetischen Fasern oder Fäden wie solchen aus Zellwolle, Reyon oder Kunstseide oder auch aus vollsynthetischen Fasern oder Fäden wie solchen aus Polyacrylnitril, Polyamiden und aus Polyestern, aber auch aus Fluorpolymeren wie zum Beispiel aus Polytetrafluorethylen bestehen.
EuroPat v2
Production declined during the late nineteenth century, with inferior or artificial silk and mercerized cotton being used.
Im Verlauf des 19. Jahrhunderts ließ die Produktion wieder nach, und es wurde häufiger Seide geringerer Qualität, Kunstseide, oder merzerisierte Baumwolle verwendet.
WikiMatrix v1
These may be textile materials of wool, cotton, linen, rayon staple, silk, artificial silk, polyester, nylon, polyacrylonitrile or blends of these types of fibers.
Hierbei kann es sich um textile Materia­lien aus Wolle, Baumwolle, Leinen, Zellwolle, Seide, Kunstseide, Poly­ester, Polyamid, Polyacrylnitril oder Mischungen dieser Faserarten han­deln.
EuroPat v2
The pigments can also be used for other fields of application, for example in a finely divided form for spin-dyeing artificial silk made from viscose, or cellulose ethers or esters, polyamides, polyurethanes, polyglycol terephthalate or polyacrylonitriles, or for coloring paper.
Die Pigmente können auch für andere Anwendungsgebiete, z. B. in fein verteilter Form zum Anfärben von Kunstseide aus Viskose oder Celluloseethern bzw. -estern, Polyamiden, Polyurethanen, Polyglykolterephthalat oder Polyacrylnitrilen in der Spinnmasse oder zum Färben von Papier verwendet werden.
EuroPat v2
Ultra slim, elastic and super durable Kine-MAX Tape Super-Pro Rayon is made of rayon fibers (artificial silk), which thanks to its elastic qualities guarantees retraction of the tape back to its original length and, conversely, inhibits the tape from stretching sideways.
Das Ultradünne, elastische und feste Kine-MAX Tape Super-Pro Rayon ist aus Rayon Fasern (synthetische Seide) hergestellt, die dank ihren elastischen Eigenschaften ein wiederholtes Zusammenziehen des Tapes auf dessen ursprüngliche Länge garantiert und ein Dehnung in die Breite verhindert.
ParaCrawl v7.1
Our machine is applicable for various raw materials such as embroidery thread, sewing thread, Polyester Yarn, Viscose Yarn, spun rayon yarn, pure cotton, nylon, filament, artificial silk and so on.
Unsere Maschine ist für verschiedene Rohstoffe wie Stickgarn, Nähgarn, Polyestergarn, Viskosegarn, gesponnenes Rayongarn, reine Baumwolle, Nylon, Faden, Kunstseide und so weiter anwendbar.
ParaCrawl v7.1
If you choose artificial plants, silk plants are a great option, as they are less likely to damage a betta's fins.
Wenn du dich für künstliche Pflanzen entscheidest, sind Seidenpflanzen eine tolle Möglichkeit, da die Wahrscheinlichkeit geringer ist, dass sie die Flossen eines Kampffischs beschädigen.
ParaCrawl v7.1
The biochemist Thomas Scheibel, proposed by the DPMA in 2016 and 2017, created artificial spider silk based on nature's model and is one of three finalists in the category "SMEs (small and medium-sized enterprises)".
Der bereits 2016 und 2017 vom DPMA vorgeschlagene Biochemiker Thomas Scheibel schuf nach dem Vorbild der Natur künstliche Spinnenseide und ist einer von drei Finalisten in der Kategorie "KMU (Kleine und mittlere Unternehmen)".
ParaCrawl v7.1

Related phrases