Translation of "Artificial skin" in German
The
first
products
include
artificial
skin,
cartilage
and
bone.
Zu
den
ersten
Produkten
gehören
künstliche
Haut,
Knorpel
und
Knochen.
TildeMODEL v2018
We
were
working
on
creating
this
artificial
skin
for
burn
victims.
Wir
arbeiteten
an
künstlicher
Haut
für
Verbrennungsopfer.
OpenSubtitles v2018
It's
artificial
skin,
eyes,
hair,
make-up.
It's
cold.
Es
wäre
künstliche
Haut,
Augen,
Haare,
Make-Up.
OpenSubtitles v2018
The
artificial
skin
is
much
harder
than
human
skin...
and
it
smells
different.
Künstliche
Haut
ist
viel
härter
als
menschliche
Haut
und
riecht
anders.
OpenSubtitles v2018
Here
at
the
TU
Munich
we
developed
an
artificial
skin
for
the
purpose.
Dafür
haben
wir
hier
an
der
TU
München
eine
künstliche
Haut
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
No
hair
will
grow
on
the
artificial
skin.
Auf
der
künstlichen
Haut
wachsen
keine
Haare.
ParaCrawl v7.1
The
artificial
skin
is
attached
under
the
feet
of
the
robot.
Die
künstliche
Haut
wird
unter
den
Füßen
des
Roboters
angebracht.
ParaCrawl v7.1
What's
special
about
the
artificial
skin?
Was
ist
das
Besondere
an
der
künstlichen
Haut?
ParaCrawl v7.1
The
solution
of
the
problem
is:
artificial
shark
skin.
Die
Lösung
des
Problems
lautet:
künstliche
Haifischhaut.
ParaCrawl v7.1
Often
furniture
fabrics
with
success
replace
with
an
artificial
skin.
Die
häufig
Möbelstoffe
mit
dem
Erfolg
ersetzen
mit
der
künstlichen
Haut.
ParaCrawl v7.1
How
to
clean
natural
and
artificial
skin?
Wie
reinige
ich
natürliche
und
künstliche
Haut?
ParaCrawl v7.1
Like
its
biological
counterpart,
artificial
skin
is
able
to
detect
contact
forces
and
their
spatial
distribution.
Ähnlich
ihrem
biologischen
Vorbild
ermöglicht
die
künstliche
Haut
die
Erfassung
von
Kontaktkräften
und
deren
räumlicher
Verteilung.
ParaCrawl v7.1
It
turned
out,
that
the
artificial
shark
skin
is
very
much
dependent-able
than
traditional
antifouling
paints.
Dabei
stellte
sich
heraus,
dass
die
künstliche
Haifischhaut
sehr
viel
halt-barer
als
herkömmliche
Antifoulinganstriche
ist.
ParaCrawl v7.1
After
just
three
weeks
the
artificial
skin
has
grown
in
size
and
is
ready
for
safety
tests.
Nach
nur
drei
Wochen
ist
die
künstliche
Haut
weiter
gewachsen
und
für
Unbedenklichkeitstests
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
Known
as
“artificial
skin”,
the
gel
is
cooling,
soft
and
skin-friendly.
Bekannt
als
„künstliche
Haut“,
kühlt
das
Gel
ab,
Weiche
und
Haut-freundliches.
CCAligned v1
One
of
the
most
important
special
features
of
this
artificial
skin
is
that
it
can
organize
its
own
body
schema.
Eine
der
wichtigsten
Besonderheiten
dieser
künstlichen
Haut
ist,
dass
sie
ihr
eigenes
Körperschema
organisieren
kann.
ParaCrawl v7.1
An
odd-looking
light
ignites
under
this
artificial
skin
and
in
turn
is
suddenly
stabbed
by
a
knife.
Ein
merkwürdiges
Licht
entzündet
sich
unter
der
künstlichen
Haut,
durch
die
plötzlich
ein
Messer
dringt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
slipping
of
yachts
with
artificial
shark
skin
caution,
if
belts
are
used.
Allerdings
ist
beim
Slippen
von
Yachten
mit
künstlicher
Haihaut
Vorsicht
geboten,
wenn
Gurte
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
artificial
shark
skin
is
a
breakthrough
in
non-toxic
anti-fouling
for
yachts
and
boats
managed.
Mit
der
künstlichen
Haifischhaut
ist
ein
Durchbruch
in
Sachen
giftfreier
Bewuchsschutz
für
Yachten
und
Boote
gelungen
.
ParaCrawl v7.1
And
now
they
are
trying
to
create
artificial
skin
that
has
hair
-
just
like
in
real
life.
Jetzt
versuchen
sie
die
künstliche
Haut
selbst
mit
Haaren
zu
versehen
-
wie
im
richtigen
Leben.
ParaCrawl v7.1
We've
developed
a
new
generation
of
artificial
skin
capable
of
detecting
proximity
and
touch.
Wir
haben
eine
neue
Generation
künstlicher
Haut
entwickelt,
die
Annäherung
und
Berührung
detektieren
kann.
ParaCrawl v7.1