Translation of "Artillery fire" in German
During
the
Second
World
War,
the
tower
was
damaged
by
artillery
fire.
Im
Zweiten
Weltkrieg
geriet
der
Turm
unter
Beschuss
und
wurde
dabei
beschädigt.
Wikipedia v1.0
Percy
ordered
his
artillery
to
open
fire
at
extreme
range,
dispersing
the
colonial
militiamen.
Percy
befahl
seiner
Artillerie,
das
Feuer
auf
große
Entfernung
zu
eröffnen.
Wikipedia v1.0
Captain,
I've
managed
to
slip
beneath
their
artillery
fire.
Captain,
ich
habe
es
geschafft,
dem
Beschuss
auszuweichen.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
be
surprised
if
our
own
artillery
opened
fire
after
your
attack.
Es
kann
sein,
dass
unsere
Artillerie
nun
das
Feuer
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
The
days
of
5–7
The
days
of
5–7
May
passed
with
desultory
artillery
fire
by
both
sides.
Die
Tage
vom
5.
bis
7.
Mai
verging
mit
beidseitigem
Artilleriefeuer.
WikiMatrix v1
Freudenstadt
fell,
with
interruptions,
for
about
16
hours
under
artillery
fire.
Freudenstadt
geriet,
mit
Unterbrechungen,
etwa
16
Stunden
lang
unter
Artilleriefeuer.
WikiMatrix v1
The
tank
is
supported
by
artillery
fire.
Der
Panzer
wird
von
der
Artillerie
unterstützt.
QED v2.0a
This
operation
began
with
a
massive
Georgian
artillery
fire.
Dieser
Vorgang
begann
mit
einer
massiven
georgischen
Artillerie.
ParaCrawl v7.1
More
than
80%
of
all
housing
fell
victim
to
the
severe
artillery
fire.
Über
80
Prozent
aller
Wohnhäuser
fielen
dem
schweren
Artilleriebeschuss
zum
Opfer.
ParaCrawl v7.1
Avdiivka
In
Avdiivka
an
OSCE
patrol
came
under
artillery
fire.
In
Awdijiwka
geriet
eine
OSZE-Patrouille
unter
den
Beschuss
der
Terroristen.
ParaCrawl v7.1
A
Prussian
artillery
battery
opens
fire
on
French
infantry
to
devastating
effect.
Eine
preussische
Artillerie-Batterie
eröffnet
mit
vernichtender
Wirkung
das
Feuer
auf
französische
Infanterie.
CCAligned v1
The
hospital
was
permanently
under
artillery
fire
and
aerial
bombardment.
Das
Krankenhaus
wurde
regelmäßig
durch
die
Artillerie
beschossen
und
bombardiert.
ParaCrawl v7.1
They
were
received,
and
the
artillery
fire
immediately
began
again.
Sie
wurden
abgeführt,
und
das
Artilleriefeuer
sofort
wieder
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
And
the
artillery
fire
roared
behind
us.
Und
die
Artillerie
dröhnte
hinter
uns.
ParaCrawl v7.1
The
Egyptian
Army
responded
with
artillery
fire
and
massive
airstrikes.
Die
ägyptische
Armee
reagierte
mit
massivem
Artilleriebeschuss
und
Angriffen
aus
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
Most
of
tanks
and
trucks
destroyed
closing
artillery
fire
Soviet
Army.
Die
meisten
Panzer
und
Lastwagen
Artilleriefeuer
sowjetischen
Armee
zerstört
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1