Translation of "As a client" in German
As
a
significant
client,
it
then
gets
special
price
offers
(and
other
types
of
offers).
Als
wichtiger
Kunde
erhält
er
dann
spezielle
Preisangebote
(und
andere
Angebote).
WMT-News v2019
If
he
is,
you
can
keep
him
as
a
client.
Du
kannst
ihn
ja
als
Kunden
behalten.
OpenSubtitles v2018
And
it's
no
secret
that
once
Allsafe
loses
us
as
a
client,
they'll
be
fini.
Und
wenn
uns
Allsafe
als
Kunden
verliert,
sind
sie
am
Ende.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
take
you
as
a
client.
Sie
wollen,
dass
ich
Sie
als
Mandanten
annehme?
OpenSubtitles v2018
Funny,
I
didn't
peg
him
as
a
client.
Als
Freier
hätte
ich
ihn
nicht
eingeordnet.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
can't
take
him
on
as
a
client.
Sie
dürfen
ihn
nicht
als
Patienten
annehmen.
OpenSubtitles v2018
You
mean
the
bullshit
that
you
have
to
drop
them
as
a
client?
Du
meinst
den
Schwachsinn,
dass
Ihr
sie
als
Klienten
abgeben
müsst?
OpenSubtitles v2018
What
was
I
thinking,
taking
on
Ray
as
a
client?
Was
habe
ich
mir
dabei
gedacht
Ray
als
Kunden
anzunehmen?
OpenSubtitles v2018
He
insists
that
you
reaffirm
the
status
of
Mercia
as
a
client
state
of
Wessex.
Er
besteht
darauf,
dass
sie
Mercia
als
Satellitenstaat
von
Wessex
anerkennen.
OpenSubtitles v2018
She
posed
as
a
client.
Sie
gab
sich
als
Kundin
aus.
OpenSubtitles v2018
You
never
should
have
cut
that
man
loose
as
a
client.
Du
hättest
diesen
Mann
niemals
als
Mandanten
gehen
lassen
sollen.
OpenSubtitles v2018
He's
been
trying
to
land
this
british
firm
as
a
client
for
months.
Er
versucht
schon
seit
Monaten
diese
britische
Firma
als
Klienten
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
can't
lose
you
as
a
client.
Deswegen
darf
ich
dich
als
Klientin
nicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I
Ioved
him
as
a
client
and
as
a
mentor
and
as
a
friend.
Ich
habe
ihn
als
KIienten,
aIs
Freund
und
als
Mentor
geliebt.
OpenSubtitles v2018
And
I
became
as
a
client
king.
Und
ich
wurde
als
Kunde
zum
König.
OpenSubtitles v2018
Uber
recently
signed
up
as
a
client.
Uber
hat
sich
vor
kurzem
als
Klient
angemeldet.
WMT-News v2019
There
is
nothing
in
the
world
I'd
like
less
than
to
lose
Jack
Forrester
as
a
client.
Und
nichts
würde
ich
mehr
bedauern,
als
Forrester
als
Klienten
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I
know
how
worried
you
were
about
losing
Mr
Heatherton
as
a
client.
Aber
sie
waren
so
besorgt,
Mr.
Heatherton
als
Kunden
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018