Translation of "As a consultant" in German
Stoner
left
ArmaLite
in
1961
to
serve
as
a
consultant
for
Colt.
Stoner
verließ
Armalite
1961,
um
bei
Colt
als
Berater
tätig
zu
sein.
Wikipedia v1.0
He
served
as
a
consultant
to
the
World
Health
Organization
and
the
Pan
American
Health
Organization.
Er
diente
als
Berater
der
Weltgesundheitsorganisation
WHO
und
der
Panamerikanischen
Gesundheitsorganisation.
Wikipedia v1.0
After
leaving
office,
he
served
as
a
senior
consultant
for
national
security.
Nachdem
er
sein
Amt
verließ,
diente
er
als
Seniorberater
für
nationale
Sicherheit.
Wikipedia v1.0
Leonov
served
as
a
consultant
for
the
design
process,
which
was
completed
during
1966.
Leonow
wirkte
als
Berater
während
der
Entwicklung
mit,
die
1966
abgeschlossen
wurde.
Wikipedia v1.0
He
has
also
served
as
a
consultant
to
numerous
research
foundations
and
hospitals.
Er
hat
auch
als
Berater
für
zahlreiche
Forschungseinrichtungen
und
Krankenhäusern
gearbeitet.
Wikipedia v1.0
From
1985
to
1989,
Mr
Zouridakis
held
various
positions
in
the
field
of
information
technology
as
programmer,
systems
analyst
and
project
manager,
work
ing
as
a
senior
consultant
from
1990
to
1992.
Projektmanager
inne
und
arbeitete
von
1990
bis
1992
als
leitender
Berater.
EMEA v3
After
1944
he
worked
as
a
Radar
consultant
to
the
Lockheed-Vega
Aircraft
Corporation.
Anschließend
war
er
einige
Jahre
als
Radar-Berater
bei
der
Lockheed-Vega
Aircraft
Corporation
tätig.
Wikipedia v1.0
He
also
held
a
position
as
Professor
of
Law
at
the
University
of
Iowa,
and
worked
for
a
time
as
a
law
consultant.
Gleichzeitig
war
er
Professor
an
der
University
of
Iowa
und
arbeitete
als
Rechtsberater.
Wikipedia v1.0
Messier
then
relocated
to
New
York
City
to
work
as
a
business
consultant.
Messier
zog
nach
New
York
City
um
fortan
als
Wirtschaftsberater
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
However
he
still
kept
working
as
a
consultant.
Danach
war
er
noch
als
Gutachter
tätig.
Wikipedia v1.0
He
worked
as
a
consultant
in
the
planning
and
construction
of
the
Baghdad
Railway.
Eduard
Sachau
wirkte
als
Berater
bei
Planung
und
Bau
der
Bagdadbahn
mit.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
his
teaching,
he
worked
as
a
consultant
for
construction
projects.
Neben
seiner
Lehrtätigkeit
war
er
als
Berater
von
Bauprojekten
tätig.
Wikipedia v1.0
Since
October
2012
he
works
at
PricewaterhouseCoopers
as
a
consultant.
Seit
Oktober
2012
arbeitet
er
als
Berater
bei
PricewaterhouseCoopers.
Wikipedia v1.0
I
was
working
in
an
office
in
London
as
a
management
consultant.
Ich
arbeitete
in
einem
Büro
in
London
als
Management-Beraterin.
TED2020 v1
Your
letter
to
the
Holy
Father
was
passed
on
to
me...
as
a
consultant
on
American
affairs.
Als
Berater
für
Amerikafragen
bekam
ich
Ihren
Brief
an
den
Heiligen
Vater.
OpenSubtitles v2018
He
has
served
as
a
technical
consultant
to
NATO.
Er
diente
der
NATO
als
technischer
Berater.
OpenSubtitles v2018