Translation of "As a downside" in German
It’s
cited
as
a
major
downside
to
the
rise
of
personal
tech
.
Das
wird
oft
als
größter
Nachteil
der
voranschreitenden
Technologisierung
der
persönlichen
Welt
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
As
a
downside,
we
can
emphasize
its
easy-to-play
interface.
Als
Nachteil,
wir
können
seine
easy-to-Play-Schnittstelle
betonen.
ParaCrawl v7.1
People
hoping
to
have
a
sound
sleep
could
find
this
as
a
downside.
Leute,
die
auf
einen
gesunden
Schlaf
hoffen,
könnten
dies
als
einen
Nachteil
empfinden.
ParaCrawl v7.1
The
school,
which
had
been
established
in
1902
as
a
dependency
of
Downside,
was
by
1945
in
a
state
in
which
closure
rather
than
growth
seemed
the
more
likely
prospect.
Die
1902
als
Ableger
der
Abtei
gegründete
Schule
war
spätestens
1945
in
einem
so
schlechten
Zustand,
dass
eine
Schliessung
wahrscheinlicher
war
als
ein
erneutes
Aufblühen.
Wikipedia v1.0
As
a
downside,
the
lack
of
a
telephone
support
and
the
fees
associated
with
deposits
via
debit/credit
card
are
a
drawback
however
overall,
this
is
a
good
choice.
Als
einen
Nachteil,
die
fehlende
Telefon-support
und
die
Gebühren
für
Einzahlungen
per
EC
-
/Kreditkarte
sind
ein
Nachteil
aber
insgesamt
ist
dies
eine
gute
Wahl.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is,
as
so
often
a
downside
of
the
coin,
because
accessories
are
not
available
and
there
are
also
compromises
in
terms
of
ergonomics:
Although
the
height
can
be
adjusted,
a
wrist
rest
would
be
highly
recommended
due
to
the
height
of
the
keyboard.
Allerdings
gibt
es
wie
so
oft
eine
Kehrseite
der
Medaille,
denn
Zubehör
ist
quasi
nicht
vorhanden
und
Abstriche
gibt
es
auch
bei
der
Ergonomie:
Zwar
lässt
sich
die
Höhe
verstellen,
aber
eine
Handballenauflage
wäre
aufgrund
der
Höhe
der
Tastatur
sehr
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1