Translation of "As a guest" in German
From
2000
till
2003
Mavrák
was
hired
as
a
guest
singer
by
several
German
theatres.
Von
2000
bis
2003
war
Mavrák
als
Gastsänger
von
mehreren
deutschen
Theatern
engagiert.
Wikipedia v1.0
Additionally,
he
worked
as
a
guest
director
in
Aachen,
Düsseldorf,
Metz
and
Strasbourg.
Außerdem
inszenierte
er
als
Gastregisseur
in
Aachen,
Düsseldorf,
Metz
und
Straßburg.
Wikipedia v1.0
Howard
Griffiths
has
appeared
as
a
guest
conductor
with
many
leading
orchestras
all
over
the
world.
Howard
Griffiths
tritt
weltweit
als
Gastdirigent
mit
vielen
führenden
Orchestern
auf.
Wikipedia v1.0
Steve
Vai
returned
as
a
guest
on
those
shows.
Steve
Vai
trat
erneut
als
Gast
in
diesen
Shows
auf.
Wikipedia v1.0
It'd
be
our
pleasure
to
have
you
as
a
guest.
Es
wäre
uns
eine
Ehre,
Sie
als
Gast
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
here
as
a
guest.
Ich
bin
heute
nur
Ihr
Gast.
OpenSubtitles v2018
Mr
Barrow,
you
are
here
as
a
guest.
Mr.
Barrow,
Sie
sind
hier
Gast.
OpenSubtitles v2018
As
a
foreign
guest,
you'll
need
to
be
accompanied.
Als
ausländischer
Gast
müssen
Sie
begleitet
werden.
OpenSubtitles v2018
How
long
will
we
have
the
pleasure
of
entertaining
this
Mr.
Doucett
as
a
guest?
Wie
lange
werden
wir
Mr.
Doucett
als
Gast
bewirten
dürfen?
OpenSubtitles v2018
At
the
seminary
several
weeks
ago,
we
had
a
brother
from
Mexico
as
a
guest.
Wir
hatten
neulich
im
Priesterseminar
einen
Bruder
aus
Mexiko
zu
Gast.
OpenSubtitles v2018
For
one
year
I
teach
as
a
guest
professor
at
the
university
of
Jena.
Ich
unterrichte
für
ein
Jahr
als
Gastdozent
an
der
Universität
von
Jena.
OpenSubtitles v2018
If
Marrascaud
comes
openly,
it
will
be
as
a
guest.
Wenn
Marrascaud
sich
offen
zeigt,
dann
als
Gast.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
as
a
guest
at
a
healers'
gathering.
Ich
bin
hier
als
Gast
einer
Heilerversammlung.
OpenSubtitles v2018
We
have
also,
among
other
things
the
lnnenminister
as
a
guest.
Wir
haben
den
Innenminister
als
Gast.
OpenSubtitles v2018