Translation of "As a proportion of" in German
This
figure
is
presented
as
a
proportion
of
total
employment.
Diese
Größe
ist
als
Anteil
an
der
Gesamtbeschäftigung
dargestellt.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
the
proportion
of
labour
costs
in
the
total
cost
of
production
remained
stable.
Der
Anteil
der
Arbeitskosten
an
den
Produktionskosten
insgesamt
blieb
daher
stabil.
DGT v2019
As
a
result,
the
proportion
of
the
worldwide
population
accounted
for
by
the
25
Member
States
will
decrease.
Somit
wird
sich
der
Anteil
der
25
EU-Mitgliedstaaten
an
der
Weltbevölkerung
verringern.
TildeMODEL v2018
On
average,
for
the
Community,
parttime
employment
as
a
proportion
of
total
employment
has
increased
to
about
14
%.
Im
Gemeinschaftsdurchschnitt
hat
die
Teilzeitbeschäftigung
etwa
14%
der
Gesamtbeschäftigung
erreicht.
EUbookshop v2
Agricultural
employment
as
a
proportion
of
total
employment
is
around
5%.
Der
Anteil
der
Landwirfschaft
an
der
Gesamtbeschäftigung
beläuft
sich
auf
rund
5%.
EUbookshop v2
They
do
not
rate
legally
as
a
proportion
of
wages
or
salaries.
Sie
gelten
arbeitsrechtlich
nicht
als
Bestandteil
des
Lohns
oder
Gehalts.
EUbookshop v2