Translation of "As agent for" in German
As
an
agent
working
for
the
British,
Hans
had
supplied
the
illegal
drawings.
Als
britischer
Agent
hatte
er
die
illegalen
Zeichnungen
geliefert.
Europarl v8
Therefore,
he
continued
to
work
as
a
secret
agent
for
the
Paris
police.
Deshalb
setzte
er
seine
Tätigkeit
für
die
Pariser
Polizei
als
Geheimagent
fort.
Wikipedia v1.0
Average
exposures
as
single
agent
accounted
for:
Die
durchschnittliche
Exposition
als
Monotherapie
betrug:
ELRC_2682 v1
As
embedding
agent
for
microscopy
paraffin
oil
or
glycerol
is
recommended.
Als
Einbettungsmittel
für
die
mikroskopische
Untersuchung
wird
Paraffinöl
oder
Glyzerin
empfohlen.
DGT v2019
Elena
Del
Barra
has
been
acting
as
an
agent
for
us.
Elena
Del
Barra
arbeitete
als
Agentin
für
uns.
OpenSubtitles v2018
The
milk
acts
as
a
bonding
agent
for
the
other
compounds.
Die
Milch
fungiert
als
ein
Bindungsmittel
für
die
anderen
Präparate.
OpenSubtitles v2018
I
was
acting
as
an
agent
for
some
Kolaati
Traders.
Ich
fungierte
als
Vermittler
für
ein
paar
Kolaati-Händler.
OpenSubtitles v2018
Now,
of
course,
this
doesn't
absolve
you
of
your
responsibilities
working
overtime
as
an
agent
for
Uncle
Sam.
Das
entbindet
Sie
selbstverständlich
nicht
von
Ihren
Pflichten
als
Agentin
der
US-Regierung.
OpenSubtitles v2018
The
press
cake
can
be
used
as
cattle
feed
or
as
thickening
agent
for
soup.
Der
Presskuchen
kann
als
Viehfutter
dienen
oder
als
Dickungsmittel
für
Suppen.
WikiMatrix v1
As
hydrophilic
agent
for
process
3,
dicyclohexylcarbodiimide
can
be
used
for
example.
Als
wasserbindendes
Mittel
für
das
Verfahren
3
kann
z.B.
Dicyclohexylcarbodiimid
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
paper
can
then
be
used
as
an
agent
for
the
detection
of
nitrite.
Dieses
Papier
kann
dann
als
Mittel
zum
Nachweis
von
Nitirt
verwendet
werden.
EuroPat v2
Compounds
such
as
phosphorus
chlorides,
diisocyanates,
dicarboxylic
acids
and
phenol-formaldehyde
resin
structures
serve
as
the
crosslinking
agent
for
this
purpose.
Als
Vernetzungsmittel
dienen
dabei
Verbindungen
wie
Phosphorchloride,
Diisocyanate,
Dicarbonsäuren
und
Phenolformaldehydharzkörper.
EuroPat v2
The
union
role
as
a
major
agent
for
change
in
workingtime
regimes
is
also
changing.
Gewerkschaften
als
Triebfeder
einer
Änderung
der
Arbeitszeitregelungen
befindet
sich
derzeit
im
Wandel.
EUbookshop v2
Zinc
is
preferably
used
as
the
dehalogenating
agent
for
the
process
according
to
the
invention.
Für
das
erfindungsgemässe
Verfahren
wird
vorzugsweise
Zink
als
Enthalogenierungsmittel
verwendet.
EuroPat v2