Translation of "As an update" in German
Such
a
calculation
is
also
referred
to
as
an
update.
Eine
solche
Berechnung
wird
auch
als
Aktualisierung
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
post
a
link,
I
will
note
this
as
an
update.
Wenn
Sie
aber
einen
Link
posten,
werde
ich
das
als
Update
vermerken.
ParaCrawl v7.1
As
an
update
to
my
long
article
“Predicting
Lotto
Numbers?
Als
Aktualisierung
zu
meinem
langen
Artikel
„Lottozahlen
vorhersagen?
ParaCrawl v7.1
In
a
step
S
9,
a
check
is
performed
as
to
whether
an
update
condition
UPD
is
satisfied.
In
einem
Schritt
S9
wird
geprüft,
ob
eine
Aktualisierungsbedingung
UPD
erfüllt
ist.
EuroPat v2
This
is
being
supplied
as
an
update
at
no
cost
to
licensed
users.
Dies
wird
als
Update
ohne
Kosten
für
lizenzierte
Benutzer
geliefert.
CCAligned v1
The
modules
can
be
installed
in
the
Application
Server
as
an
update.
Die
Module
können
im
Application
Server
als
Update
installiert
werden.
CCAligned v1
This
update
is
provided
as
an
Optional
update
on
Windows
Update.
Dieses
Update
ist
über
Windows
Update
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Configure
the
repositories
you
want
to
use
as
an
update
source.
Konfigurieren
Sie
die
Repositorys,
die
Sie
als
Aktualisierungsquelle
verwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Owners
of
the
game
on
Steam
will
receive
the
DLC
free
of
charge
as
an
automatic
update.
Besitzer
des
Spiels
über
Steam
wird
der
DLC
kostenlos
als
automatisches
Update
erhalten.
ParaCrawl v7.1
And
as
soon
as
an
update
becomes
available,
we
release
the
latest
version.
Sobald
ein
Update
verfügbar
ist,
schalten
wir
die
aktuelle
Version
frei.
ParaCrawl v7.1
All
current
subscribers
receive
the
new
Esitronic
2.0
online
free
of
charge
as
an
update.
Alle
bisherigen
Abonnenten
erhalten
die
neue
Version
der
Online-Software
als
kostenloses
Update.
ParaCrawl v7.1
But
at
least
I
wanted
to
add
it
here
as
an
update.
Aber
ich
wollte
es
zumindest
hier
als
Update
anfügen.
ParaCrawl v7.1
This
update
is
provided
as
an
Important
update
on
Windows
Update.
Dieses
Update
dient
alswichtige
Aktualisierung
über
Windows
Update.
ParaCrawl v7.1
Only
a
local
folder
can
be
used
as
an
update
source.
Als
Updatequelle
kann
nur
ein
lokaler
Ordner
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
All
current
users
receive
the
new
Esitronic
2.0
Online
free
of
charge
as
an
update
.
Alle
bisherigen
Nutzer
erhalten
die
neue
Esitronic
2.0
Online
kostenlos
als
Update
.
ParaCrawl v7.1
A
local
folder
or
public
resource
cannot
be
used
as
an
update
source.
Ein
lokales
Verzeichnis
oder
eine
öffentliche
Ressource
kann
nicht
als
Updatequelle
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
the
problem
is
fixed,
the
package
is
tested
and
released
as
an
errata
update.
Wurde
das
Problem
behoben,
wird
das
Paket
getestet
und
als
Errata-Update
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
It's
available
as
an
automatic
software
update
for
the
following
versions
of
these
operating
systems:
Es
ist
als
automatische
Softwareaktualisierung
für
die
folgenden
Betriebssystemversionen
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
Also,
you
can
use
Kaspersky
Security
Center
servers
as
an
update
source.
Aber
Sie
können
auch
die
Server
des
Kaspersky
Security
Center
als
Updatequelle
verwenden.
ParaCrawl v7.1