Translation of "As and when required" in German
This
is
why
the
vaccine
suspension
should
only
be
prepared
as
and
when
required.
Deshalb
sollte
die
Impfstoffsuspension
nur
soweit
zubereitet
werden,
wie
sie
benötigt
wird.
ELRC_2682 v1
This
is
why
the
vaccine
suspension
should
only
be
prepared
as
and
when
required
Deshalb
sollte
die
Impfstoffsuspension
nur
soweit
zubereitet
werden,
wie
sie
benötigt
wird.
EMEA v3
As
and
when
required
it
is
also
possible
for
further
thermoplastic
polymers
to
be
present.
Es
können
bei
Bedarf
auch
weitere
thermoplastische
Polymere
vorhanden
sein.
EuroPat v2
What’s
more,
the
available
processing
power
is
regulated
automatically
as
and
when
required.
Zusätzlich
wird
die
verfügbare
Rechenleistung
je
nach
Bedarf
automatisch
reguliert.
ParaCrawl v7.1
We
update
the
contents
as
and
when
required.
Weil
wir
sie
bei
Bedarf
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
With
this,
the
recordings
can
be
reached
over
the
Internet
as
and
when
required.
Somit
sind
die
Aufnahmen
bei
Bedarf
auch
jederzeit
über
das
Internet
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
Swedish
site
serves
to
supply
our
customer
Volvo
as
and
when
required.
Der
schwedische
Standort
dient
der
bedarfsgerechten
und
sequenzgesteuerten
Belieferung
unseres
Kunden
Volvo.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
or
print
out
the
documents
from
here
as
and
when
required.
Von
hier
können
Sie
die
Dokumente
je
nach
Bedarf
herunterladen
oder
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
As
and
when
required,
the
surface
of
the
substrate
(S)
may
have
been
pretreated.
Bei
Bedarf
kann
die
Oberfläche
des
Substrates
(S)
vorbehandelt
sein.
EuroPat v2
Periodically
(as
and
when
required)
products
made
of
natural
stone
must
be
polished.
Produkte
aus
Naturstein
müssen
regelmäßig
(nach
Bedarf)
poliert
werden.
CCAligned v1
Electroshocks
and
other
methods
of
torture
are
also
exercised
"as
and
when
required".
Auch
Elektroschocks
und
andere
Foltermethoden
werden
"nach
Bedarf"
angewandt.
ParaCrawl v7.1
With
the
Schüco
VentoPlus
ventilation
system,
rooms
can
be
ventilated
as
and
when
required.
Mit
dem
Lüftungssystem
Schüco
VentoPlus
können
Wohnräume
bedarfsgerecht
gelüftet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
code
can
be
reinstated
by
simply
uncommenting
as
and
when
required.
Der
Code
kann
bei
Bedarf
einfach
durch
Entkommentieren
wieder
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
and
when
required
you
can
also
relax
on
your
own
balcony.
Bei
Bedarf
können
Sie
sich
auf
den
eigenen
Balkon
zurückziehen.
ParaCrawl v7.1
Further
consulting
can
take
place
locally
as
and
when
required.
Weitere
Vor-Ort-Beratungen
können
bei
Bedarf
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
continue
to
keep
the
market
informed
as
and
when
required.
Das
Unternehmen
wird
den
Markt
bei
Bedarf
weiterhin
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1
They
produce
content
to
be
processed
for
various
media
formats
as
and
when
required.
Sie
produzieren
Inhalte,
die
nach
Bedarf
für
unterschiedliche
Medienformate
aufbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1