Translation of "As apparent" in German
They
will
become
apparent
as
the
result
of
the
disasters
they
create.
Sie
werden
erst
durch
die
von
ihnen
angerichteten
Zerstörungen
wahrnehmbar.
Europarl v8
As
the
apparent
diameter
of
the
Earth
would
be
four
times
larger
than
that
of
the
Sun,
the
Sun
would
be
hidden
behind
the
Earth
for
hours.
Während
der
Sonnenfinsternis
auf
dem
Mond
wird
die
Sonne
durch
die
Erde
verdeckt.
Wikipedia v1.0
Improvements
were
apparent
as
early
as
the
first
week
of
therapy.
Verbesserungen
waren
bereits
während
der
ersten
Therapiewoche
sichtbar.
ELRC_2682 v1
Both
these
changes
might
however
show
up
as
apparent
declines
in
the
national
GDP.
Beide
Veränderungen
könnten
jedoch
im
nationalen
BIP
als
augenscheinliches
Minus
verbucht
werden.
TildeMODEL v2018
As
the
heir
apparent
to
your
Giants
season
tickets
I
wish
you
all
the
success
in
the
world.
Als
offensichtlicher
Erbe
deiner
Giants-Saisonkarte
wünsche
ich
dir
allen
Erfolg
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
This
concept
is
commonly
known
as
the
apparent
steel
consumption.
Dieses
Konzept
ist
als
der
sichtbare
Stahlverbrauch
bekannt.
EUbookshop v2
As
is
apparent
from
the
foregoing,
the
control
device
of
FIG.
Wie
aus
dem
Vorstehenden
schon
ersichtlich
ist,
weist
die
Steuervorrichtung
in
Fig.
EuroPat v2
The
polygon
disks
6
to
10
as
is
apparent
from
FIGS.
Die
Polygonscheiben
6
bis
10
sind,
wie
insbesondere
aus
den
Fig.
EuroPat v2
In
digital
information
transmission
these
distortions
become
apparent
as
intersymbol
interference
in
the
received
signal.
Bei
einer
digitalen
Nachrichtenübertragung
äußern
sich
diese
Verzerrungen
durch
Nachbarzeichenstörungen
im
empfangenen
Signal.
EuroPat v2
In
the
present
case
the
gear
pump
has
a
triple
construction
as
best
apparent
from
FIG.
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Zahnradpumpe
dreifach
ausgebildet
wie
am
besten
aus
Fig.
EuroPat v2
Thereafter,
as
will
be
apparent
from
FIG.
Danach
werden,
wie
es
durch
Fig.
EuroPat v2
As
apparent
from
the
front
view
of
the
spreader
bar
7
according
to
FIG.
Wie
aus
der
Frontalansicht
der
Spreizschiene
7
gemäß
Fig.
EuroPat v2
First,
as
becomes
apparent
from
the
right
half
of
FIG.
Zunächst
werden,
wie
aus
der
rechten
Hälfte
aus
Fig.
EuroPat v2
With
a
finished
roof,
as
will
be
apparent
from
FIG.
Bei
einem
fertig
eingedeckten
Dach
sind,
wie
in
Fig.
EuroPat v2