Translation of "As approaches" in German
As
the
day
approaches,
I've
come
to
dread
it.
Als
der
Tag
näher
rückte,
begann
ich,
mich
zu
fürchten.
WMT-News v2019
Tyler
drops
unconscious
as
Alexa
approaches
him,
smiling.
Tyler
fällt
bewusstlos
zu
Boden,
als
Alexa
sich
ihm
nähert.
Wikipedia v1.0
As
the
marriage
approaches,
Tess
grows
increasingly
troubled.
Je
näher
die
Hochzeit
naht,
desto
aufgewühlter
wird
Tess.
Wikipedia v1.0
As
winter
approaches,
the
days
get
shorter
and
shorter.
Wenn
es
Winter
wird,
werden
die
Tage
immer
kürzer.
Tatoeba v2021-03-10
Member
States
have
adopted
two
different
approaches
as
regards
children
younger
than
3
years
of
age:
Die
Mitgliedstaaten
haben
zwei
unterschiedliche
Ansätze
hinsichtlich
Kindern
unter
3
Jahren
verfolgt:
TildeMODEL v2018
As
this
star
approaches
us,
the
weather
will
change.
Wenn
er
sich
nähert,
wird
sich
das
Wetter
ändern.
OpenSubtitles v2018
It's
a
question
many
of
you
have
asked
yourselves
as
November
approaches.
Diese
Frage
stellten
sich
viele
von
Ihnen,
nachdem
nun
der
November
naht.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
as
my
assembly
approaches
the
selection
of
a
new
Kai,
I
fear
my
voice
is
rarely
heard.
Leider
wird
bei
der
Wahl
eines
neuen
Kai
meine
Stimme
nicht
viel
zählen.
OpenSubtitles v2018
Cloud
dissipating
rapidly
as
it
approaches.
Wolke
zerteilt
sich
rasch
bei
Annäherung.
OpenSubtitles v2018
Each
MS
has
chosen
different
approaches
as
concerns
the
determination
of
additional
costs.
Jeder
Mitgliedstaat
hat
sich
für
unterschiedliche
Ansätze
zur
Bestimmung
der
Mehrkosten
entschieden.
TildeMODEL v2018
Geza
Vermes
has
described
such
approaches
as
'exegetical
acrobatics'.
Geza
Vermes
hat
solche
Ansätze
als
„exegetische
Akrobatik“
abgetan.
WikiMatrix v1