Translation of "As derived from" in German

Subsequently, the Neelipleona were considered as being derived from the Entomobryomorpha.
Andere Systematiker sehen die Neelipleona als den Sminthuroidea zugehörig.
Wikipedia v1.0
Adverse reactions have also been reported during post-marketing experience* as they are derived from spontaneous reports, incidences cannot be determined.
Da sie aus Spontanberichten stammen, kann die Häufigkeit nicht bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
Biofuels are defined as energy products derived from bio-mass.
Biokraftstoffe werden definiert als Energieerzeugnisse aus Biomasse.
TildeMODEL v2018
Such a weighting table can be stored as experience values derived from previous examinations.
Eine derartige Bewertungstabelle kann aus früheren Untersuchungen quasi als Erfahrungswert abgespeichert sein.
EuroPat v2
Likewise, the material used as HBeAg is derived from the blood of infected people.
Ebenso stammt das als HBeAg verwendete Material aus dem Blut infizierter Personen.
EuroPat v2
The princess was known as Mademoiselle d'Elbeuf, derived from her fathers title.
Die Prinzessin wurde als Mademoiselle d'Elbeuf bekannt.
WikiMatrix v1
Such variables are referred to hereinafter generally as parameters derived from the concentration profile.
Derartige Größen werden im Folgenden allgemein als aus dem Konzentrationsverlauf abgeleitete Parameter bezeichnet.
EuroPat v2
Here, a prediction as accurate as possible is derived from the existing data sets.
Dabei soll aus den vorhandenen Datensätzen eine möglichst zutreffende Prognose geleistet werden.
EuroPat v2
The distinction, as said, is derived from the Vedas.
Unterscheidung ist, wie gesagt, aus den Veden hergeleitet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases