Translation of "As described earlier" in German

Thereupon, as described earlier, the sensor serves to check the printing image.
Anschließend dient der Sensor, wie beschrieben, zur Überprüfung des Druckbildes.
EuroPat v2
As described earlier, the dune scenery is a dynamic scenery, always developing.
Sekundärdünen Wie schon beschrieben ist die Dünenlandschaft dynamisch, immer in der Entstehung.
ParaCrawl v7.1
The sun gear 103 of the third planetary gearset PG 3 is fixed to the housing, as described earlier.
Das Sonnenrad 103 des dritten Planetenradsatzes PG3 ist gehäusefest, wie zuvor beschrieben.
EuroPat v2
This can for example, as described earlier with reference to FIGS.
Diese kann beispielsweise, wie vorstehend mit Bezug auf Fig.
EuroPat v2
As described earlier, an additional shifting element R is provided.
Wie zuvor beschrieben, ist ein zusätzliches Schaltelement R vorgesehen.
EuroPat v2
As described earlier, an additional, seventh shifting element R is provided.
Wie zuvor beschrieben, ist ein zusätzliches siebtes Schaltelement R vorgesehen.
EuroPat v2
One example of such a compound is IPTG, as described earlier.
Ein Beispiel für eine solche Verbindung ist IPTG wie vorstehend beschrieben.
EuroPat v2
The other constituents present nevertheless permit processing as described at an earlier stage above.
Die ansonsten enthalten Bestandteile lassen trotzdem eine wie weiter oben beschriebene Verarbeitung zu.
EuroPat v2
Defining the relevant section may be done manually, as described earlier.
Das Festlegen des relevanten Abschnitts kann von Hand erfolgen, wie zuvor beschrieben.
EuroPat v2
As described earlier, the dispersion of the invention comprises inorganic nanoparticles.
Wie zuvor beschrieben, enthält die erfindungsgemäße Dispersion anorganische Nanopartikel.
EuroPat v2
Value of job_name and source_labels changes as described earlier.
Der Wert von job_name und source_labels ändert sich wie bereits erwähnt.
CCAligned v1
The SR-LSM 1 has the same basic design as that described earlier.
Das SR-LSM 1 hat den gleichen prinzipiellen Aufbau, wie das zuvor beschriebene.
EuroPat v2
As described earlier, he should be a good neighbor.
Wie schon zuvor beschrieben, sollte er ein guter Nachbar sein.
ParaCrawl v7.1
Uncertain As I described earlier, I got slowly enveloped by light.
Unsicher Wie ich es vorher beschrieb, ich wurde langsam vom Licht umhüllt.
ParaCrawl v7.1
Drink and cook with distilled-filtered water as described earlier.
Zum Trinken und Kochen nehmen Sie destilliert-gefiltertes Wasser wie bereits beschrieben.
ParaCrawl v7.1
As described earlier, texture are taken from sprites and backgrounds.
Wie schon gesagt werden Texturen aus Sprites und Hintergründen generiert.
ParaCrawl v7.1
Or Set a timer as described earlier in this article.
Legen Sie einen Timer fest, wie weiter oben in diesem Artikel beschrieben.
ParaCrawl v7.1
As described earlier the laws of classical dynamics are strictly time reversible.
Wie früher beschrieben, sind die Gesetze der klassischen Dynamik streng zeitlich umkehrbar.
ParaCrawl v7.1
As described earlier, researchers often sample people with unequal probabilities of inclusion.
Wie zuvor beschrieben, verwenden Forscher häufig Personen mit ungleichen Einschlusswahrscheinlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Suitable vinyl esters are the vinyl esters of aliphatic or aromatic monocarboxylic acids as described earlier on, preferably vinyl acetate.
Geeignete Vinylester sind die bereits weiter oben beschriebenen Vinylester aliphatischer oder aromatischer Monocarbonsäuren, vorzugsweise Vinylacetat.
EuroPat v2
Then the stamp 1 is moved downward as described earlier, while the crushing is carried out as before.
Danach wird die Zerkleinerung, wie erläutert wurde, durch Absenken des Preßstempels 1 durchgeführt.
EuroPat v2

Related phrases

described earlier described further earlier as described above
describable describe as described earlier described for
from earlier as described below