Translation of "As discussed below" in German

As will be discussed below, a pair of guiding surfaces are constructed in this hollow space 14.
Wie weiter unten dargelegt wird, sind in diesem Hohlraum 14 Führungsflächenpaare ausgebildet.
EuroPat v2
These conventional painting facilities have various disadvantages, as will be discussed below.
Diese herkömmlichen Lackieranlagen weisen verschiedene Nachteile auf, wie im Folgenden ausgeführt wird.
EuroPat v2
A remedy is provided by the toothed gear 20, as discussed below.
Eine Abhilfe schafft das Zahnrad 20 wie unten erläutert wird.
EuroPat v2
The preferred embodiments of the invention as discussed below use at least one synthesizer as an alternating signal generator.
Die nachfolgend diskutierten bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung verwenden mindestens einen Synthesizer als Wechselsignalgenerator.
EuroPat v2
You can also perform these fixes manually as discussed below:
Sie können aber auch diese Korrekturen manuell wie nachfolgend beschrieben ausführen:
ParaCrawl v7.1
The reports were submitted to managers at a variety of departments and offices, as discussed below.
Die Berichte wurden, wie nachstehend erläutert, den Managern verschiedener Hauptabteilungen und Bereiche unterbreitet.
MultiUN v1
This is linked to the valuation of the real estate in its totality as discussed below.
Damit im Zusammenhang steht die Bestimmung des Gesamtwertes der Immobilien, wie nachstehend ausgeführt wird.
DGT v2019
The chemical compositions of the seal glasses fall into two categories, alkali-resistant and acid resistant, as discussed below.
Die chemischen Zusammensetzungen der Gläser für Abdichtungszwecke ergeben alkalibeständige Gläser, wie nachfolgend näher erläutert wird.
EuroPat v2
This will be detected by the controller 300, as discussed below.
Dies wird von der Steuerung 300 dementsprechend, wie es weiter unten erörtert wird, ermittelt.
EuroPat v2
This provides many advantages and improvements over the prior art as will be discussed below.
Dies bietet viele Vorteile und Verbesserungen gegenüber dem Stand der Technik wie weiter unten erörtert werden.
ParaCrawl v7.1
Reducing may, for example, comprise influencing an optical element, as will be discussed below.
Die Reduzierung kann bspw. eine Beeinflussung eines optischen Elementes umfassen, wie es später erläutert wird.
EuroPat v2
You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder Cookies ganz löschen, wie unten beschrieben.
CCAligned v1
The combination of the fall in prices and loss of market share to imports had a dramatic effect on the profitability of the Community producers as discussed below.
Der Preisrückgang und der Verlust von Marktanteilen zugunsten der Einfuhren hatten massive Auswirkungen auf die Rentabilität der Gemeinschaftshersteller, wie weiter unten gezeigt wird.
JRC-Acquis v3.0
Bortezomib treatment must be withheld at the onset of any Grade 3 non-haematological or any Grade 4 haematological toxicities, excluding neuropathy as discussed below (see also section 4.4).
Die Bortezomib-Behandlung muss bei Auftreten jeglicher nicht-hämatologischer Toxizitäten des Schweregrades 3 oder jeglicher hämatologischer Toxizitäten des Schweregrades 4 mit Ausnahme einer Neuropathie (wie weiter unten besprochen) ausgesetzt werden (siehe auch Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
These hints of a prominent role for the MAM in the regulation of cellular lipid stores and signal transduction have been borne out, with significant implications for mitochondrial-associated cellular phenomena, as discussed below.
Diese Hinweise auf eine besondere Rolle der MAM in der Regulation der Fettspeicherung und Signalübertragung haben sich bestätigt, mit bedeutenden Auswirkungen für mitochondrial-assoziierte zelluläre Phänomene, wie nachfolgend diskutiert.
Wikipedia v1.0

Related phrases

after discussing with the discussion discussed below for discussion only
he discusses we discussed discuss a discussion
is in discussion discuss how