Translation of "As displayed" in German
All
other
installed
categories
are
displayed
as
items
in
this
menu
as
well.
Alle
weiteren
installierten
Kategorien
werden
ebenfalls
in
diesem
Menü
als
Einträge
angezeigt.
KDE4 v2
All
other
installed
languages
are
displayed
as
items
in
this
menu
as
well.
Alle
weiteren
installierten
Sprachen
werden
ebenfalls
in
diesem
Menü
als
Einträge
angezeigt.
KDE4 v2
Driver's
family
as
displayed
on
the
card.
Name
des
Fahrers
wie
auf
der
Karte
angegeben.
DGT v2019
Driver's
date
of
birth
as
displayed
on
the
card.
Geburtsdatum
des
Fahrers
wie
auf
der
Karte
angegeben.
DGT v2019
Seasonal
produce
are
also
displayed
as
offerings
to
the
moon.
Auch
saisonale
Speisen
werden
als
Opfergaben
für
den
Mond
dargeboten.
WikiMatrix v1
Legal
analysis
of
texts
can
be
displayed
as
well.
Auch
eine
rechtliche
Analyse
von
Texten
kann
angezeigt
werden.
EUbookshop v2
The
transmitted
value
can
likewise
be
displayed
as
a
temperature-independent
tire
pressure.
Ebenso
kann
der
übertragene
Wert
als
temperaturunabhängiger
Reifendruck
zur
Anzeige
gebracht
werden.
EuroPat v2
The
examination
region
is
displayed
as
a
picture
on
the
monitor.
Der
Untersuchungsbereich
wird
als
Bild
auf
dem
Monitor
dargestellt.
EuroPat v2
The
light
beams
which
hit
the
photoelectronic
receiver
are
displayed
as
a
proportional
electrical
magnitude.
Die
auf
den
photoelektronischen
Empfänger
auffallenden
Lichtstrahlen
werden
als
proportionale
elektrische
Größe
angezeigt.
EuroPat v2
Alternatively,
each
image
can
also
be
displayed
as
a
stationary
image.
Natürlich
kann
jedes
Bild
für
sich
als
Standbild
gezeigt
werden.
EuroPat v2
This
is
either
stored
or
displayed
as
a
visible
image
via
a
picture
tube.
Dieses
wird
entweder
gespeichert
oder
über
eine
Bildröhre
als
sichtbares
Bild
dargestellt.
EuroPat v2
The
light
rays
which
enter
the
photoelectronic
receiver
are
displayed
as
a
proportional
electrical
quantity.
Die
auf
den
fotoelektronischen
Empfänger
auffallenden
Lichtstrahlen
werden
als
proportionale
elektrische
Größe
angezeigt.
EuroPat v2
The
light
rays
falling
on
the
photoelectronic
receiver
are
displayed
as
the
proportional
electrical
parameter.
Die
auf
den
photoelektronischen
Empfänger
auffallenden
Lichtstrahlen
werden
als
proportionale
elektrische
Größe
angezeigt.
EuroPat v2
The
individual
emissions
can
subsequently
be
displayed
as
false
colors.
Die
einzelnen
Emissionen
können
dann
nachfolgend
als
Falschfarben
dargestellt
werden.
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
the
signal
is
displayed
as
a
new
value.
Ist
dies
der
Fall,
wird
das
Signal
als
neuer
Wert
angezeigt.
EuroPat v2
The
content
of
the
bit
memory
is
displayed
as
areas
of
the
same
local
dimension.
Der
Inhalt
des
Bitspeichers
wird
als
Flächen
gleicher
Ortsgröße
angezeigt.
EuroPat v2
The
darkest
parts
of
the
picture
contents
are
then
no
longer
displayed
as
black.
Damit
werden
die
dunkelsten
Stellen
des
Bildinhalts
nicht
mehr
als
schwarz
dargestellt.
EuroPat v2
A
segment
of
the
Berlin
Wall
is
also
displayed
as
a
memorial.
Ein
Stück
der
Berliner
Mauer
wurde
deshalb
hier
als
Mahnmal
aufgestellt.
WikiMatrix v1
The
track
differential
angle
signal
is
supplied
to
the
display
means
64
and
displayed
as
the
differential
angle.
Das
Spurdifferenzwinkelsignal
wird
an
die
Anzeigeeinrichtung
64
abgegeben
und
dort
als
Spurdifferenzwinkel
angezeigt.
EuroPat v2
This
can
take
place
with
different
motion
sequences
as
will
be
displayed
below.
Dies
kann
in
unterschiedlichen
Bewegungsabläufen
erfolgen,
wie
nachstehend
noch
dargestellt
wird.
EuroPat v2
The
electrodes
(36)
as
displayed
in
FIG.
Die
Elektroden
(36)
sind,
wie
in
Fig.
EuroPat v2