Translation of "As exemplified" in German
Of
course
there
are
exceptions,
as
exemplified
by
the
support
for
the
UN
International
Criminal
Court.
Natürlich
gibt
es
Ausnahmen,
zum
Beispiel
die
Unterstützung
des
Internationalen
Gerichtshofs.
Europarl v8
The
invention
is
explained
in
more
detail
below
as
exemplified
by
advantageous
implementation
versions.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
vorteilhafter
Ausführungsbeispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
As
an
exemplified
embodiment,
a
material
from
the
Me1-Me2-Cu-O
system
is
selected.
Als
Ausführungsbeispiel
sei
ein
Material
aus
dem
Stoffsystem
Me1-Me2-Cu-O
ausgewählt.
EuroPat v2
In
the
case
shown
this
angle
a
is
15°
as
an
exemplified
embodiment.
Im
gezeigten
Fall
beträgt
dieser
Winkel
a
als
Ausführungsbeispiel
15°.
EuroPat v2
In
the
case
shown
this
angle
is
15°
as
an
exemplified
embodiment.
Im
gezeigten
Fall
beträgt
dieser
Winkel
a
als
Ausführungsbeispiel
15°.
EuroPat v2
Tin,
zinc
and
iron
were
exemplified
as
reducing
agents.
Als
Reduktionsmittel
werden
Zinn,
Zink
und
Eisen
verwendet.
EuroPat v2
The
nearest
state
of
the
art
may
be
regarded
as
exemplified
in
FR-A-1
345
203.
Als
nächstliegender
Stand
der
Technik
ist
die
Druckschrift
FR-A-1
345
203
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
The
following
description
illustrates
the
principle
of
the
invention
as
exemplified
by
an
alternating
current
electric-arc
furnace.
Die
nachfolgende
Beschreibung
schildert
das
Prinzip
der
Erfindung
am
Beispiel
eines
Drehstrom-Lichtbogenofens.
EuroPat v2
There,
the
attachment
device
2
is
exemplified
as
a
hook.
Die
Befestigungsvorrichtung
2
ist
dabei
beispielhaft
als
Haken
gezeigt.
EuroPat v2
The
depiction
of
US
Federal
Reserve
Chair
Alan
Greenspan
as
“Maestro”
exemplified
this
perception.
Die
Titulierung
des
US-Notenbankchefs
Alan
Greenspan
als
„Maestro“
steht
beispielhaft
für
diese
Wahrnehmung.
News-Commentary v14
The
invention
is
explained
in
more
detail
below
as
exemplified
by
the
version
depicted
in
the
only
FIGURE
of
the
drawing.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
eines
in
der
einzigen
Figur
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispieles
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
FIGURE
shows:
A
component
according
to
the
described
process,
as
exemplified
by
a
combination
of
springs.
Dabei
zeigt
die
Figur
ein
nach
dem
Verfahren
arbeitendes
Bauteil
am
Beispiel
einer
Federkombination.
EuroPat v2