Translation of "As f.i." in German
It
is
possible,
f.i.
when
using
NN-bis-(2-hydroxyethyl)-hexadecylamine
as
inert
fluid,
to
use
acidulated
water
for
extraction
and
detaching
of
the
solid-substance-particle
bed,
provided
said
bed
consists
of
a
soluble
substance,
such
as,
f.i.,
sodium
sulfate.
So
kann
man
z.B.
bei
der
Verwendung
von
NN-Bis-(2-hydroxyäthyl)-hexadecylamin
als
inerte
Flüssigkeit
angesäuertes
Wasser
zum
Extrahieren
und
zum
Lösen
des
Feststoffpartikelbetts
verwenden,
wenn
dieses
aus
einer
löslichen
Subztanz,
wie
z.B.
Natriumsulfat
besteht.
EuroPat v2
The
deforming
agent
may,
furthermore,
contain
organic
redox
indicators,
such
as,
f.i.,
indigo,
thionine,
methylene
blue
and
indigo
carmine.
Das
Verformungsmittel
kann
weiterhin
organische
Redoxindikatoren,
wie
z.
B.
Indigo,
Thionin,
Methylenblau
und
Indigocarmin,
enthalten.
EuroPat v2
In
given
instances,
washing
with
a
shampoo
is
made
after
this
rinse
and
a
final
rinse
made
with
a
weak
organic
acid
such
as,
f.i.,
citric
acid
or
tartaric
acid.
Gegebenenfalls
wird
im
Anschluß
an
diese
Spülung
mit
einem
Shampoo
gewaschen
und
mit
einer
schwachen
organischen
Säure,
wie
z.
B.
Zitronensäure
oder
Weinsäure,
nachgespült.
EuroPat v2
The
program
was
specialized
for
amateur
packet
radio,
but
also
could
be
used
f.i.
as
ftp-
or
webserver.
Das
Programm
war
auf
auf
das
Amateurpaketradio
spezialisiert,
konnte
aber
z.B.
auch
als
FTP-
oder
Webserver
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are,
in
particular,
of
a
pH
value
in
the
acidic
range
of
2
to
4,
and
in
the
alkaline
range
of
7
to
8.5,
adjustment
being
preferably
made
with,
respectively,
an
organic
acid
or
ammonia,
or
ammonium
hydrogen
carbonate,
For
setting
an
alkaline
pH
value,
use
may
also
be
made
of
organic
amines
such
as
f.i.,
mono
or
triethanolamines.
Insbesondere
weisen
sie
im
sauren
Bereich
einen
pH-Wert
zwischen
2
und
4
und
im
alkalischen
Bereich
einen
pH-Wert
zwi
-
schen
7
und
8,5
auf,
wobei
die
Einstellung
vorzugsweise
mit
einer
organischen
Säure
bzw.
mit
Ammoniak
oder
Ammoniumhydrogencarbonat
erfolgt.
Für
die
Einstellung
eines
alkalischen
pH-Wertes
können
aber
auch
organische
Amine,
z.
B.
Mono-oder
Triethanolamin,
Verwendung
finden.
EuroPat v2