Translation of "As far as i understood" in German
In
spite
of
everything
and
contrary
to
what
has
been
said
here,
or
at
least
as
far
as
I
have
understood
it,
transfrontier
television
already
exists
with
the
use
of
a
small
parabolic
aerial
to
be
found
in
any
of
the
Member
States.
Ich
ha
be
mich
immer
für
den
Flughafen
Prestwick
interessiert,
seitdem
ich
ihn
vor
vielen
Jahren
einmal
als
Minister
be
sucht
und
dabei
erfahren
habe,
daß
der
Duty-Free-La-den
dort
viel
besser
sei
als
die
meisten
anderen
im
Ver
einigten
Königreich.
EUbookshop v2
As
far
as
I
then
understood
the
politics
of
the
science
itself
(to
tell
the
truth,
it
did
not
interest
me
particularly,
it
was
perhaps
a
thoughtless
attitude).
Beyer
was
sincerely
interested
in
contacts
with
the
former
real-socialist
countries.
Soweit
ich
damals
die
Wissenschaftspolitik
verstand
(aufrichtig
gesagt,
hat
sie
mich
nicht
besonders
interessiert,
es
war
vielleicht
eine
leichtfertige
Einstellung),
war
Beyer
an
Kontakten
mit
den
der
damaligen
real-sozialistischen
Laendern
aufrichtig
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Would
you
not
tell
me
who
actually
this
man
is
who,
as
far
as
I
have
understood,
is
called
'Abedam'?
Möchtest
du
mir
denn
nicht
zur
Kunde
tun,
wer
denn
so
ganz
eigentlich
dieser
Mann
ist,
der
da,
wie
ich
es
abgenommen
und
verstanden,,Abedam‘
genannt
wird?
ParaCrawl v7.1