Translation of "As for all" in German

So, as for Egypt, for all of us: orderly transition.
Was Ägypten betrifft, gilt also für uns alle: ein ordentlicher Übergang.
Europarl v8
Under the regulation, they will have to pass safety tests that are just as strict as those for all other vehicles.
Nach der Verordnung müssen sie genauso strenge Sicherheitstests bestehen wie alle anderen Fahrzeuge.
Europarl v8
The quality requirements to be met are the same as those for all medicinal products.
Dabei gelten die gleichen Qualitätsanforderungen wie für alle Arzneimittel.
Europarl v8
It has used the same procedure for that analysis as for all of the other Member States.
Dabei hat sie das gleiche Verfahren angewandt wie bei allen anderen Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Her work on human rights really serves as the foundation for all of our international human rights organizations.
Auf ihrer Arbeit für die Menschenrechte basieren all unsere internationalen Menschenrechtsorganisationen.
TED2020 v1
As for all medicines, data on the use of Zydelig are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Zydelig kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Defitelio are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Defitelio kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Telzir are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Telzir kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Hizentra is continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden die Daten zur Anwendung von Hizentra kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Trecondi are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Trecondi kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Skyrizi are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Skyrizi kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Nerlynx are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Nerlynx kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Truvada is continuously monitored.
Wie für alle Arzneimittel werden Daten zur Anwendung von Truvada kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Dexdor is continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden die Daten zur Anwendung von Dexdor kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Mepsevii are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Mepsevii kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Nimenrix are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Nimenrix kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Trazimera are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Trazimera kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Mulpleo are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Mulpleo kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Alecensa are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Alecensa kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Rolufta Ellipta are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Rolufta Ellipta kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Alunbrig are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Alunbrig kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Miglustat Dipharma are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Miglustat Dipharma kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Soliris are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Soliris kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Steglatro is continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden die Daten zur Anwendung von Steglatro kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1
As for all medicines, data on the use of Elocta are continuously monitored.
Wie bei allen Arzneimitteln werden Daten zur Anwendung von Elocta kontinuierlich überwacht.
ELRC_2682 v1