Translation of "As for now" in German

As for now, do yourself a favor. Leave this manhunt to the professionals.
Aber jetzt tun Sie sich einen Gefallen und überlassen diese Verbrecherjagd den Profis.
OpenSubtitles v2018

We will focus on burning out... as many alters as possible for now, Dr. Kareem.
Wir brennen so viele Persönlichkeiten wie möglich heraus,
OpenSubtitles v2018

I'd say as little as possible for now.
Ich würde vorerst so wenig wie möglich sagen.
OpenSubtitles v2018

Let's treat it as murder for now.
Jetzt betrachten wir es mal, als ein Mord.
OpenSubtitles v2018

I see this new payment method as experiment for now, both technically as well as commercially.
Ich betrachte diese neue Bezahlemethode sowohl technisch als auch kommerziell vorerst als Experiment.
ParaCrawl v7.1

As for now, Hempfy products are available only in Switzerland.
Im Moment sind die Hempfy Produkte nur in der Schweiz erhältlich.
CCAligned v1

As for now we only have low resoltion versions of the videos.
Im Moment liegen uns nur niedrigauflösende Versionen der Videos vor.
ParaCrawl v7.1