Translation of "As from next week" in German
As
from
next
week,
we
will
start
an
interview
series
with
Kyrgystan
artists.
Ab
nächster
Woche
beginnen
wir
eine
Interviewreihe
mit
kirgisischen
Künstlern.
ParaCrawl v7.1
If
anyone
thinks
that
I
have
only
cast
the
role
of
the
European
Court
of
Justice
in
such
a
positive
light
in
my
report
because
I
shall
be
at
the
Court
of
Justice
as
Advocate-General
as
from
next
week,
then
they
are
mistaken!
Wenn
nun
einige
meinen
sollten,
ich
hätte
den
Bericht
im
Hinblick
auf
die
Rolle
des
Europäischen
Gerichtshofs
nur
deshalb
so
positiv
gefaßt,
weil
ich
ab
nächster
Woche
als
Generalanwalt
diesem
Gerichtshof
angehören
werde,
dann
irren
Sie
sich!
Europarl v8
As
from
next
week
on,
the
transport
of
live
bovine
and
porcine
animals
from
farms
in
the
Netherlands
directly
to
a
slaughterhouse
in
another
Member
State
will
be
authorised,
subject
to
notification
of
the
competent
authorities
of
the
Member
State
of
destination
and
transit.
Ab
der
nächsten
Woche
ist
der
Transport
von
lebenden
Rindern
und
Schweinen
von
Betrieben
in
den
Niederlande
unmittelbar
zu
einem
Schlachthof
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
wieder
zugelassen,
Voraussetzung
ist
die
Unterrichtung
der
zuständigen
Behörden
des
Bestimmungsmitgliedstaates
sowie
eventueller
Transitmitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
As
from
next
week
the
Commission
will
have
a
permanent
presence
in
Sarajevo
covering
both
PHARE
and
ECHO.
Ab
der
nächsten
Woche
wird
die
Kommission
eine
ständige
Vertretung
in
Sarajewo
haben,
die
sowohl
PHARE
als
auch
ECHO
abdeckt.
EUbookshop v2
Good
news
for
students
working
with
VHDL:
Beside
Simplifide
also
Sigasi
HDT
will
offer
free
academic
licenses
as
from
next
week.
Gute
Neuigkeiten
für
Studenten,
die
mit
VHDL
arbeiten
wollen:
Neben
Simplifide
stellen
ab
nächster
Woche
auch
die
Entwickler
von
Sigasi
HDT
kostenlose
akademische
Lizenzen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1