Translation of "As head of" in German
Until
that
date,
he
shall
act
as
head
of
the
planning
team.
Bis
dahin
fungiert
er
als
Leiter
des
Planungsteams.
DGT v2019
Until
that
date,
he
shall
act
as
Head
of
the
planning
team.
Bis
dahin
fungiert
er
als
Leiter
des
Planungsteams.
DGT v2019
As
the
head
of
a
police
authority,
this
minister
should
pack
his
bags
and
go.
Dieser
Minister
sollte
als
oberster
Chef
einer
Polizeibehörde
eigentlich
seinen
Hut
nehmen.
Europarl v8
That
is
my
aim
as
head
of
the
delegation
for
cooperation
with
China.
Das
ist
mein
Ziel
als
Vorsitzender
der
Delegation
für
die
Zusammenarbeit
mit
China.
Europarl v8
The
mandate
of
Ms
Maryse
DAVIET
as
Head
of
Mission
of
the
EUMM
is
hereby
extended.
Das
Mandat
von
Frau
Maryse
DAVIET
als
Missionsleiterin
der
EUMM
wird
verlängert.
DGT v2019
Until
that
date,
he
shall
act
as
the
Head
of
the
Planning
Team.
Bis
dahin
fungiert
er
als
Leiter
des
Planungsteams.
DGT v2019
My
duties
as
head
of
the
electoral
observation
mission
have
not
finished.
Meine
Aufgabe
als
Leiterin
der
Wahlbeobachtermission
ist
noch
nicht
erledigt.
Europarl v8
I
congratulate
Mr
Böge
on
his
role
as
the
head
of
Parliament's
delegation.
Ich
gratuliere
Herrn
Böge
zu
seiner
Tätigkeit
als
Leiter
der
Delegation
des
Parlaments.
Europarl v8
By
the
time
of
her
accession
in
1952,
her
role
as
head
of
multiple
independent
states
was
already
established.
Bei
ihrer
Thronbesteigung
war
ihre
Rolle
als
Staatsoberhaupt
verschiedener
unabhängiger
Staaten
bereits
etabliert.
Wikipedia v1.0
His
son
Duke
Philipp
Albrecht
succeeded
him
as
head
of
the
House
of
Württemberg.
Albrecht
von
Württemberg
folgte
ihm
als
Chef
des
Hauses
Württemberg.
Wikipedia v1.0
After
that
he
served
for
eight
years
as
the
head
of
a
Carmelite
school
in
Strasbourg.
Danach
stand
er
acht
Jahre
einer
Schule
des
Karmeliterordens
in
Straßburg
vor.
Wikipedia v1.0
With
Lerroux
as
head
of
Government,
the
new
coalition
Executive
suspended
most
of
the
reforms
of
the
previous
government.
Diejenigen,
die
Verbesserungen
einführen
wollten,
hatten
in
der
Regierung
keinen
Rückhalt.
Wikipedia v1.0
In
1907
he
was
nominated
as
the
head
of
the
microscopy
department.
Dort
war
er
1907
Leiter
der
Mikroskopieabteilung.
Wikipedia v1.0
As
head
of
the
CoR
administration,
the
Secretary-General
must
not
hold
a
political
mandate.
Als
Leiter
der
Verwaltung
des
AdR
darf
er
kein
politisches
Mandat
innehaben.
Wikipedia v1.0