Translation of "As i see fit" in German
He's
my
son,
I'll
raise
him
as
I
see
fit.
Ich
erziehe
meinen
Sohn
wie
ich
will.
OpenSubtitles v2018
Well,
can't
I
decorate
my
own
house
as
I
see
fit?
Ich
kann
mein
Haus
doch
so
schmücken,
wie
ich
möchte,
oder?
OpenSubtitles v2018
I'll
deal
with
him
as
I
see
fit.
Ich
werde
mich
mit
ihm
beschäftigen,
wenn
es
mir
passt.
OpenSubtitles v2018
And
authorisation
running
up
to
President
Truman
to
investigate
as
I
see
fit.
Präsident
Truman
selbst
hat
mich
beauftragt,
diesen
Fall
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
And
the
license
to
execute
them
as
I
see
fit.
Und
die
Lizenz,
sie
auszuführen,
wie
ich
meine.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
run
it
as
I
see
fit.
Ich
führe
ihn,
wie
ich
es
für
richtig
halte.
OpenSubtitles v2018
The
inheritance
is
mine
to
do
with
as
I
see
fit.
Ich
kann
bestimmen,
was
ich
mit
dem
Erbe
tun
will.
OpenSubtitles v2018
I'll
conduct
the
investigation
as
I
see
fit.
Ich
mache
meine
Arbeit,
wie
ich
es
für
richtig
halte.
OpenSubtitles v2018
Let
me
live
my
life
as
I
see
fit!
Lass
mich
mein
Leben
leben
wie
ich
es
will!
EUbookshop v2
I'll
conduct
myself
as
I
see
fit.
Ich
verhalte
mich
so,
wie
ich
es
ermesse.
OpenSubtitles v2018
I
do
my
job
as
I
see
fit.
Ich
arbeite
so,
wie
ich
es
für
richtig
halte.
OpenSubtitles v2018
And
as
my
son,
I
will
raise
him
as
I
see
fit.
Ich
erziehe
ihn
so,
wie
ich
es
für
richtig
halte.
OpenSubtitles v2018
She
is
mine
to
do
with,
as
I
see
fit.
Ich
kann
über
sie
verfügen
wie
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I
will
discipline
my
child
as
I
see
fit.
Ich
erziehe
mein
Kind
so,
wie
ich
es
für
richtig
halte.
OpenSubtitles v2018
But
I
cannot
simply
evaluate
a
questionnaire
as
I
see
fit!
Aber
ich
kann
doch
nicht
einfach
einen
Fragebogen
auswerten,
wie
ich
will!
ParaCrawl v7.1