Translation of "As i was" in German
We
will
answer
that
question
later,
as
I
was
not
prepared
for
it.
Wir
werden
diese
Frage
später
beantworten,
weil
ich
darauf
nicht
vorbereitet
war.
Europarl v8
As
rapporteur
I
was
very
proud
of
the
result.
Als
Berichterstatter
war
ich
auf
das
Ergebnis
sehr
stolz.
Europarl v8
As
I
said,
it
was
a
request
to
defend
his
immunity.
Wie
ich
gesagt
habe,
war
es
ein
Antrag
auf
Schutz
seiner
Immunität.
Europarl v8
As
I
was
saying
just
now,
however,
a
number
of
questions
and
requests
remain.
Wie
ich
jedoch
gerade
sagte,
verbleibt
eine
Reihe
von
Fragen
und
Anträgen.
Europarl v8
As
I
said,
it
was
a
long
process.
Es
war,
wie
gesagt,
ein
langer
Prozess.
Europarl v8
I
think
Mr
Morillon
was
looking
as
confused
as
I
was.
Ich
glaube,
Herr
Morillon
war
ebenso
erstaunt
wie
ich.
Europarl v8
It
was
as
if
I
was
watching
a
film
from
those
times.
Es
war,
als
würde
ich
einen
Film
aus
jener
Zeit
sehen.
Europarl v8
The
disaster
happened
on
the
Monday,
just
as
I
was
arriving.
Die
Katastrophe
passierte
am
Montag,
als
ich
gerade
ankam.
Europarl v8
So,
inevitably,
as
rapporteur,
I
was
obliged
to
say
that
I
was
against.
Als
Berichterstatter
musste
man
also
zwangsläufig
sagen,
man
sei
dagegen.
Europarl v8
And
as
I
say,
energy
was
necessary.
Und
wie
ich
sagte,
die
Energie
ist
notwendig.
TED2013 v1.1
Maybe
I
wasn't
as
smart,
but
I
was
at
least
as
talkative.
Vielleicht
war
ich
nicht
so
klug,
aber
ich
war
zumindestens
genauso
redselig.
TED2013 v1.1
As
I
was
taking
care
of
these
climbers,
we
got
a
startling
experience.
Während
ich
diese
Bergsteiger
versorgte,
hatten
wir
ein
erstaunliches
Erlebnis.
TED2013 v1.1
As
happy
as
I
was
this
morning,
I
am
unhappy
now,
so
...
So
glücklich
ich
heute
Morgen
war,
jetzt
bin
ich
unglücklich.
TED2020 v1
And
as
I
was
doing
it,
what
happened?
Und
als
ich
das
tat,
was
geschah?
TED2013 v1.1
As
a
teenager,
I
was
sketching,
drawing,
and
I
wanted
to
be
an
artist.
Als
Teenager
habe
ich
skizziert,
gezeichnet,
und
wollte
eine
Künstlerin
sein.
TED2013 v1.1
And
as
I
was
just
explaining,
food
waste
is
a
problem.
Und
wie
ich
gerade
erklärt
habe,
ist
das
ein
Problem.
TED2020 v1
I
opened
my
private
practice
as
soon
as
I
was
licensed.
Ich
eröffnete
eine
Praxis,
sobald
ich
meine
Lizenz
erhielt.
TED2020 v1