Translation of "As illustrated below" in German

In a roughoutline the changes can be illustrated as below:
Die Änderungen lassen sich in groben Zügen folgendermaßen beschreiben:
EUbookshop v2
After that click on "Save" option as illustrated below.
Danach klicken Sie auf "Save" Option wie unten dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Connect the components as illustrated below.
Verbinden Sie die Komponenten wie unten gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Course mode (CRS) - provides vector navigation as illustrated below.
Kursmodus (CRS)- bietet Vektornavigation wie unten abgebildet.
ParaCrawl v7.1
It can, however, also be locked thereon, as will be illustrated below.
Er kann jedoch an diesem auch arretiert werden, wie noch dargelegt wird.
EuroPat v2
The establishment of the guide rail locking connection then takes place as illustrated and described below.
Die Herstellung der Führungsschienenverbindung erfolgt dann wie weiter unten dargestellt.
EuroPat v2
Both settings can be changed in Sancho as illustrated below:
Beide Einstellungen können in Sancho geändert werden, wie nachstehend dargestellt:
ParaCrawl v7.1
As illustrated below, both packages now have a usage dependency to the interface.
Wie unten gezeigt, haben beide Pakete nun eine Verwendungsbeziehung zur Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Create the class structure as illustrated below.
Erstellen Sie die Klassenstruktur wie unten gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Same thing applies to the Joypads, as illustrated in pictures below.
Dasselbe gilt für die Joypads, wie in den Bildern unten dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The port settings can be changed in Sancho as illustrated below:
Die Porteinstellungen können in Sancho, wie nachstehend abgebildet, geändert werden:
ParaCrawl v7.1
Then fill the Source and Target parameters as illustrated below:
Füllen Sie anschließend die Parameter Quelle und Ziel aus, wie unten gezeigt:
ParaCrawl v7.1
Set up your set-top box as illustrated below.
Stellen Sie Ihre Set-Top-Box wie unten dargestellt auf.
ParaCrawl v7.1
The efficiency of the module is always less, as illustrated below.
Der Wirkungsgrad des Moduls ist immer kleiner, wie nachfolgend beschrieben ist.
ParaCrawl v7.1
The above estimates are consistent with River City Group estimates, as illustrated below...
Die oben genannten Schätzungen sind mit Fluss-Stadt-Gruppe Schätzungen gleichbleibend, wie unter veranschaulicht...
ParaCrawl v7.1
The summary report provides a compacted overview of the complete Pilot Study as illustrated below.
Der zusammenfassende Bericht liefert einen kompakten Überblick über die vollständige Pilotstudie, wie unten dargestellt.
EUbookshop v2
In addition, various excellent products could be obtained from various different materials as illustrated below.
Darüber hinaus konnten zahlreiche hervorragende Produkte aus zahlreichen verschiedenen Materialien erhalten werden, wie nachstehend angegeben.
EuroPat v2
After selecting the location click on "Save" option as illustrated below.
Nach der Auswahl der Lage Klicken Sie auf "Save" Option wie unten dargestellt.
ParaCrawl v7.1
It concatenates the three values received as parameters and two text constants, as illustrated below:
Sie verkettet die drei als Parameter erhaltenen Werte sowie zwei Textkonstanten, wie unten gezeigt:
ParaCrawl v7.1
The validated amount could be converted to the local currency, as illustrated below.
Der validierte Betrag kann in eine lokale Währung umgerechnet werden, wie nachstehend dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Finally, draw the mapping connections A, B, C, D as illustrated below.
Ziehen Sie schließlich die Mapping-Verbindungen A, B, C, D, wie unten gezeigt.
ParaCrawl v7.1
As illustrated below, t he current time in Boston is displayed in the Output pane.
Wie unten gezeigt, wird im Fenster Ausgabe die aktuelle Uhrzeit in Boston angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The frame 12 includes a pipette channel support 14 on which, as illustrated below in FIG.
Das Gestell 12 umfasst einen Pipettierkanalträger 14, an welchem, wie weiter unten in Fig.
EuroPat v2
It is good for a small business in a number of ways as illustrated below.
Es ist gut für ein kleines Unternehmen in eine Reihe von Möglichkeiten, wie unten abgebildet.
ParaCrawl v7.1
The process is circular and iterative and consists of seven steps, as illustrated below.
Der Prozess ist iterativ und kreisförmig und besteht aus sieben Schritten, wie unten dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases