Translation of "As in fact" in German
Nevertheless
I
will
take
the
vote
seriously,
as
it
is
in
fact
about
Italy.
Dennoch
werde
ich
die
Abstimmung
ernst
nehmen,
die
ja
eigentlich
Italien
betrifft.
Europarl v8
What
we
have
come
to
think
of
as
me...
is,
in
fact,
just
the
specimen
jar.
Das
heißt,
ich
bin
eigentlich
nur
der
Behälter.
OpenSubtitles v2018
As
they
have,
in
fact,
stolen
Skaara's
body.
Genauso
haben
sie
auch
Skaaras
Körper
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
And
as
much
as
they
should
in
fact?
Und
so
viel
wie
sie
in
der
Tat
sollte?
ParaCrawl v7.1
Note:
Delivery
includes
the
frame
set
(as
described
in
the
fact
sheet)
only.
Hinweis:
Geliefert
wird
nur
das
Rahmenset
(wie
im
Lieferumfang
beschrieben).
ParaCrawl v7.1
As
such,
in
fact
the
church
stood
in
concurrence
to
the
worldly
feudal
ownership.)
Als
solches
stand
die
Kirche
nämlich
im
Konkurrenz
zum
weltlichen
Feudalbesitz.)
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
roll
shell
as
a
whole
in
fact
acts
as
a
heat
accumulator.
Vielmehr
wirkt
der
Rollenmantel
im
Ganzen
als
Wärmespeicher.
EuroPat v2
It
has
been
presented
as
progress
when
in
fact
it
is
moral
retrocession.
Es
wird
als
Fortschritt
dargestellt,
was
im
Grunde
einen
moralischen
Rückschritt
bedeutet.
ParaCrawl v7.1