Translation of "As in this case" in German
They
are
just
as
bad
in
this
case.
In
diesem
Fall
sind
sie
genauso
gravierend.
Europarl v8
Has
there
the
concept
of
time
has
the
same
meaning
as
in
this
case?
Hat
dort
der
Zeitbegriff
dieselbe
Bedeutung
wie
hier?
OpenSubtitles v2018
An
example
already
described
in
Chapter
2
can
serve
as
an
illustration
in
this
case
too.
Ein
in
Kapitel
2
bereits
zitiertes
Beispiel
ist
auch
in
diesem
Fall
anwendbar.
EUbookshop v2
Preferably,
the
passage
is
formed
as
a
cylinder
in
this
case.
Vorzugsweise
ist
dabei
der
Kanal
als
Zylinder
ausgeformt.
EuroPat v2
Tetralin
is
preferably
used
as
the
solvent
in
this
case.
Vorzugsweise
wird
hier
Tetralin
als
Lösungsmittel
verwendet.
EuroPat v2
Calcium
sulphate
(gypsum)
having
a
wide
variety
of
dehydration
stages
is
particularly
suitable
as
the
binder
in
this
case.
Insbesondere
eignet
sich
hier
Calciumsulfat
(Gips)
der
unterschiedlichsten
Dehydratisierungsstufen
als
Bindemittel.
EuroPat v2
The
fog
circuit
could
be
provided
as
OR-circuit
in
this
case.
Die
Nebel-Schaltung
könnte
für
diesen
Fall
als
ODER-Schaltung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
complex-stabilized
Sn(II)
ions
are
used
as
reducing
agent
in
this
case
too.
Die
komplexstabilisierten
Sn(II)-ionen
werden
auch
hier
als
Reduktionsmittel
verwendet.
EuroPat v2
The
B1
field
is
three
times
as
strong
in
this
case
as
for
a
90°
pulse.
Das
B?-Feld
ist
hier
dreimal
so
stark
wie
für
einen
90°-Impuls.
EuroPat v2
Suitable
as
diluents
in
this
case
are
virtually
all
inert
organic
solvents.
Als
Verdünnungsmittel
kommen
dabei
praktisch
alle
inerten
organischen
Lösungsmittel
in
Frage.
EuroPat v2
Phosphorus
pentoxide
and
vanadium
pentoxide
may
be
used
as
catalysts
in
this
case.
Als
Katalysator
kann
in
diesem
Fall
Phosphor-
und
Vanadiumoxid
verwendet
werden.
EuroPat v2
Water
is
also
especially
suitable
as
nonsolvent
in
this
case.
Als
Nichtlöser
ist
auch
in
diesem
Fall
Wasser
besonders
geeignet.
EuroPat v2
In
particular
a
releasable
connection
is
provided
as
the
connection
in
this
case.
Als
Verbindung
ist
hierbei
insbesondere
eine
lösbare
Verbindung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
matrix
D
is
set
as
a
rule
in
this
case
to
0.
Die
Matrix
D
1
wird
dabei
in
der
Regel
zu
0
gesetzt.
EuroPat v2
The
pointer-type
instrument
is
designed
as
a
tachometer
in
this
case.
Das
Zeigerinstrument
ist
hierbei
als
Tachometer
ausgebildet.
EuroPat v2
As
a
builder
in
this
case,
preference
is
given
to
using
HEDP
from
the
class
of
the
phosphonates.
Als
Builder
wird
dabei
aus
der
Klasse
der
Phosphonate
bevorzugt
HEDP
verwendet.
EuroPat v2
After
the
charging
has
been
carried
out,
the
sequences
AS
are
terminated
in
this
case.
Nach
der
vorgenommenen
Vergebührung
werden
in
diesem
Falle
die
Ablaufschritte
AS
beendet.
EuroPat v2
For
the
sake
of
mechanical
stability,
the
spacers
should
be
arranged
as
densely
as
possible
in
this
case.
Zugunsten
der
mechanischen
Stabilität
sollten
die
Abstandshalter
dabei
möglichst
dicht
angeordnet
sein.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
in
this
case
there
is
a
range
of
control
possibilities.
Wie
bereits
erwähnt
ist
hierbei
eine
Vielzahl
von
Steuermöglichkeiten
gegeben.
EuroPat v2