Translation of "As is known" in German
As
is
widely
known,
Euronews
is
an
independent
television
broadcasting
company.
Euronews
ist
bekanntlich
ein
unabhängiger
Fernsehsender.
Europarl v8
As
is
known,
many
EU
Member
States
have
not
recognised
the
independence
of
Kosovo.
Bekanntermaßen
haben
viele
EU-Mitgliedstaaten
die
Unabhängigkeit
des
Kosovo
nicht
anerkannt.
Europarl v8
Mr
President,
very
little
is
as
yet
known
about
the
submarine
environment.
Herr
Präsident,
über
die
Meeresumwelt
ist
noch
immer
wenig
bekannt.
Europarl v8
As
is
well
known,
this
is
an
extremely
sensitive
issue.
Das
ist
bekanntlich
eine
äußerst
sensible
Frage.
Europarl v8
We
are,
as
is
well
known,
only
at
the
beginning
of
the
debate
on
the
reform
of
governance.
Wir
sind
bekanntlich
erst
am
Beginn
der
Debatte
zur
Governance-Reform.
Europarl v8
And
we
shouldn't
behave
as
though
it
is
known.
Und
wir
sollten
uns
nicht
so
verhalten,
als
wäre
er
bekannt.
TED2013 v1.1
The
Deutsche
Höhere
Privatschule,
or
DHPS
as
it
is
commonly
known,
is
a
private
school
in
Namibia.
Die
Deutsche
Höhere
Privatschule
(DHPS)
ist
eine
internationale
Schule
beim
Windhoek-Central.
Wikipedia v1.0
The
Ford
Modeling
Agency,
or
as
it
is
known
today
Ford
Models,
is
an
American
international
modeling
agency
based
in
New
York
City.
Ford
Models
ehemals
Ford
Modeling
Agency
ist
eine
Modelagentur
in
New
York
City.
Wikipedia v1.0
This
section
as
far
as
Obertiefenbach
is
also
known
as
"Die
lange
Meil"
("The
Long
Mile").
Der
Teilabschnitt
bis
Obertiefenbach
wird
auch
als
die
"Lange
Meil"
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
As
is
well
known,
this
will
happen
in
close
cooperation
with
Greece.
Bekanntlich
wird
dies
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Griechenland
geschehen.
News-Commentary v14
The
recovery
costs
of
using
MBM
as
fertiliser
is
not
known.
Die
Höhe
der
Kostendeckung
durch
Verwendung
von
Tiermehl
als
Düngemittel
ist
nicht
bekannt.
TildeMODEL v2018
Caution
is
advised
as
folinic
acid
is
known
to
enhance
the
activity
of
5-FU.
Vorsicht
ist
geboten,
da
Folsäure
bekanntermaßen
die
Aktivität
von
5-FU
verstärkt.
TildeMODEL v2018
Given
the
broad
spectrum
of
political
views
represented
in
this
Parliament,
unanimous
resolutions
are,
as
is
well
known,
a
rarity.
Bei
dem
breiten
politischen
Spektrum
dieses
Parlaments
haben
einstimmige
Entschließungen
bekanntlich
Seltenheitswert.
EUbookshop v2
But
a
good
education
As
is
known,
a
heathen
money.
Aber
eine
gute
Ausbildung
kostet
bekanntlich
ein
Heidengeld.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
it
is
currently
known,
this
arrangement
is
unique
in
the
Solar
System.
Dieses
Verhalten
der
beiden
Monde
ist,
soweit
bekannt,
einzigartig
im
Sonnensystem.
Wikipedia v1.0