Translation of "As long as needed" in German
We
will
be
there
to
support
humanitarian
efforts
as
long
as
it
is
needed."
Wir
werden
diese
humanitären
Anstrengungen
weiter
fördern,
solange
es
erforderlich
ist.“
TildeMODEL v2018
I
will
stay
as
long
as
I
am
needed.
Ich
bleibe,
solange
ich
gebraucht
werde.
OpenSubtitles v2018
He
said
as
long
as
I
needed
help,
he'd
be
there.
Er
sagte,
solange
ich
Hilfe
brauchen
würde,
wäre
er
da.
OpenSubtitles v2018
My
friend
told
me
to
stay
as
long
as
you
needed
me.
Mein
Freund
sagte,
ich
soll
solange
bleiben,
wie
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
And
as
long
as
I'm
needed,
the
spell
is
still
on.
Solange
ich
gebraucht
werde,
gilt
der
Zauberspruch.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
I'm
needed,
I'll
not
leave.
Solange
ich
gebraucht
werde,
bleibe
ich.
OpenSubtitles v2018
We
store
the
login
details
as
long
as
they
are
needed
for
the
newsletter.
Wir
speichern
die
Anmeldedaten
solange
diese
für
den
Versand
des
Newsletters
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
store
your
data
for
as
long
as
is
needed
for
the
respective
purpose
of
processing.
Wir
speichern
Ihre
Daten
solange
diese
für
den
jeweiligen
Verarbeitungszweck
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
only
keep
your
data
for
as
long
as
it
is
needed.
Wir
speichern
Ihre
Daten
nur
so
lange,
wie
sie
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
store
your
data
as
long
as
it
is
needed
for
the
processing
purpose
in
question.
Wir
speichern
Ihre
Daten
solange
diese
für
den
jeweiligen
Verarbeitungszweck
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
information
for
as
long
as
it
is
needed
Wir
bewahren
Ihre
Daten
nur
so
lange
auf,
wie
sie
benötigt
werden.
CCAligned v1
We
store
your
data
as
long
as
it
is
needed
for
the
respective
processing
purpose.
Wir
speichern
Ihre
Daten
solange
diese
für
den
jeweiligen
Verarbeitungszweck
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
store
your
data
for
as
long
as
it
is
needed
for
the
respective
processing
purpose.
Wir
speichern
Ihre
Daten
solange
diese
für
den
jeweiligen
Verarbeitungszweck
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
save
the
registration
details
as
long
as
they
are
needed
for
sending
the
newsletter.
Wir
speichern
die
Anmeldedaten
solange
diese
für
den
Versand
des
Newsletters
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
stores
these
data
only
as
long
as
they
are
needed
for
these
purposes.
Sie
speichert
die
Daten
nur
solange,
wie
es
der
jeweilige
Zweck
erfordert.
ParaCrawl v7.1
However,
we
only
save
this
data
for
as
long
as
it
is
needed
for
billing.
Diese
Daten
werden
aber
nur
gespeichert,
solange
sie
für
die
Abrechnung
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1