Translation of "As may be amended from time to time" in German
Unless
otherwise
indicated,
all
resource
estimates
contained
in
or
incorporated
by
reference
in
this
press
release
have
been
prepared
in
accordance
with
NI
43-101
and
the
guidelines
set
out
in
the
Canadian
Institute
of
Mining,
Metallurgy
and
Petroleum
(the
"CIM")
Standards
on
Mineral
Resource
and
Mineral
Reserves,
adopted
by
the
CIM
Council
on
May
10,
2014
(the
"CIM
Standards")
as
they
may
be
amended
from
time
to
time
by
the
CIM.
Wenn
nicht
anders
angegeben,
wurden
sämtliche
Ressourcenschätzungen,
die
in
dieser
Pressemeldung
enthalten
sind
bzw.
auf
die
darin
Bezug
genommen
wird,
im
Einklang
mit
der
Vorschrift
NI
43-101
und
den
Richtlinien
des
Canadian
Institute
of
Mining,
Metallurgy
and
Petroleum
("CIM")
-
Standards
on
Mineral
Resource
and
Mineral
Reserves,
die
vom
CIM
Council
am
10.
Mai
2014
genehmigt
wurden
(die
"CIM-Standards")
und
von
Zeit
zu
Zeit
vom
CIM
aktualisiert
werden,
erstellt.
ParaCrawl v7.1
We
will
comply
with
the
terms
of
the
Isle
of
Man's
Data
Protection
Act
2002
(as
may
be
amended
or
updated
from
time
to
time)
(the
"
Act
")
when
processing
your
personal
information.
Wir
halten
uns
bei
der
Verarbeitung
Ihrer
persönlichen
Daten
an
die
Bestimmungen
des
Isle
of
Man's
Data
Protection
Act
2002
(in
der
jeweils
gültigen
Fassung)
(das
"Gesetz").
ParaCrawl v7.1
We
hereby
acknowledge
that
in
collecting
your
personal
details
as
stated
in
the
previous
provision,
we
are
bound
by
the
Data
Protection
Act,
Chapter
440
of
the
laws
of
Malta
(as
may
be
superseded
or
amended
from
time
to
time).
Mr
Green
erkennt
hiermit
an,
dass
bei
der
Erfassung
der
persönlichen
Daten
gemäß
der
vorherigen
Bestimmung
an
das
Datenschutzgesetz
Kapitel
440
des
maltesischen
Rechts
(das
von
Zeit
zu
Zeit
abgelöst
oder
geändert
werden
kann)
gebunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
indicated,
all
resource
estimates
contained
in
or
incorporated
by
reference
in
this
press
release
have
been
prepared
in
accordance
with
NI
43-101
and
the
guidelines
set
out
in
the
Canadian
Institute
of
Mining,
Metallurgy
and
Petroleum
(the
"CIM")
Standards
on
Mineral
Resource
and
Mineral
Reserves,
adopted
by
the
CIM
Council
on
November
14,
2004
(the
"CIM
Standards")
as
they
may
be
amended
from
time
to
time
by
the
CIM.
Wenn
nicht
anders
angegeben,
wurden
sämtliche
Ressourcenschätzungen,
die
in
dieser
Pressemeldung
enthalten
sind
bzw.
auf
die
darin
Bezug
genommen
wird,
im
Einklang
mit
der
Vorschrift
NI
43-101
und
den
Richtlinien
des
Canadian
Institute
of
Mining,
Metallurgy
and
Petroleum
("CIM")
-
Standards
on
Mineral
Resource
and
Mineral
Reserves,
die
vom
CIM
Council
am
14.
November
2004
genehmigt
wurden
(die
"CIM-Standards")
und
von
Zeit
zu
Zeit
vom
CIM
aktualisiert
werden,
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Your
using
this
Website
or
otherwise
accessing
or
downloading
any
of
our
Games,
shall
constitute
your
agreement
to
accept
and
be
bound
by
the
terms
and
conditions
appearing
in
these
Terms,
and
your
agreement
to
comply
with
any
Rules
of
Conduct
posted
on
the
Website
or
otherwise
provided
to
you
by
PWE
(the
"Rules
of
Conduct")
and
any
end-user
license
agreement
("EULA")
applicable
to
our
Game
software
or
other
software
that
we
may
provide
in
connection
with
the
Service
(the
"Software"),
as
they
may
be
amended
from
time
to
time.
Mit
dem
Zugreifen
auf
oder
Nutzen
oder
Herunterladen
eines
unserer
Spiele
bestätigen
Sie
Ihre
Einwilligung
mit
diesen
Service-Bedingungen,
dem
auf
der
Website
veröffentlichten
oder
Ihnen
auf
sonstige
Weise
von
PWE
bekanntgegebenen
Verhaltenskodex
(der
"Verhaltenskodex")
in
ihrer
jeweils
gültigen
Fassung
für
unsere
Spielesoftware
oder
sonstige
Software,
die
wir
in
Verbindung
mit
dem
Service
anbieten
können
(die
"Software").
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Use,
as
they
may
be
amended
from
time
to
time,
completely
and
exclusively
state
the
agreement
between
you
and
Brooks
Instrument
with
respect
to
the
Brooks
Instrument
Website,
and
no
other
terms
that
may
have
been
communicated
to
you
orally
or
in
any
other
manner
shall
have
any
force
or
effect.
Da
diese
Nutzungsbedingungen
von
Zeit
zu
Zeit
überarbeitet
werden,
geben
vorliegende
Nutzungsbedingungen
vollständig
und
exklusiv
die
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
Brooks
Instrument
hinsichtlich
der
Brooks
Instrument
Webseite
wieder.
Dies
schließt
sämtliche
andere
an
Sie
mündlich
oder
auf
andere
Art
kommunizierte
Nutzungsbedingungen
aus.
ParaCrawl v7.1